Pitbull — Castle Made Of Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "Castle Made Of Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you tried, to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand.
I sacrifice my life to give you my life through speakers,
Try to do good even though I’ve been crossed like Jesus,
God knows I got a good heart but my blood is filled with demons
I’m fighting myself, believe me,
I’m far from ignorant, far from greedy
If you know what I come from, know what I’ve been through
You think there should have been another outcome
Just like most kids, a father I did it without one
Come from the city, woulda X-ed you like Malcolm
Then you wonder how come
I can move in a room full of wolves so swift so smooth,
Thank you mom for making me a man
Let a mother fucker knock down my castle made of sand
So you tried to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.
Look, I’m from the home of the spitters, the winners, the big apple
Came down to south beach to build a new castle
Every day I’m hustling and every day you hassle,
Doing what you can and I’m doing what I have to,
Throw me in the jungle and I’ll show you I’m a winner,
I’m coming out to dinner and wearing a chinchilla,
I did it for my town to show em the big picture,
Pit Hit the switch, I promise to never switch up,
This is for my brother took three and went to jail,
I’m sendin' all the pictures of my shows through the mail
He hit me with a letter, said: I know you’ll never fail,
So put me on a beach with a bucket and a pale
So you try to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden kumdan yapılmış bir kaleye inanmaya çalıştın
Denize düştüğünde ve ayakların kuru toprak bulamadığında
Elimi uzat.
Konuşmacılar aracılığıyla sana hayatımı vermek için hayatımı feda ediyorum,
İsa gibi geçilmeme rağmen iyilik yapmaya çalış.,
Tanrı bilir iyi bir kalbim var ama kanım iblislerle dolu.
Kendimle savaşıyorum, inan bana,
Cahil olmaktan uzak, açgözlü olmaktan uzak
Neyden geldiğimi biliyorsan, neler yaşadığımı biliyorsun.
Başka bir sonuç olması gerektiğini düşünüyorsun.
Tıpkı çoğu çocuk gibi, bir baba olmadan yaptım
Şehirden gel, Malcolm'u severdin.
O zaman nasıl olduğunu merak ediyorsun
Kurtlarla dolu bir odada hareket edebilirim çok hızlı çok pürüzsüz,
Beni bir erkek yaptığın için teşekkür ederim anne
Bir orospu çocuğunun kumdan yapılmış kalemi yıkmasına izin ver
Bu yüzden kumdan yapılmış bir kaleye inanmaya çalıştın
Denize düştüğünde ve ayakların kuru toprak bulamadığında
Elimi uzat, elimi uzat.
Bak, ben tükürücülerin, kazananların, büyük elmanın evindenim.
Yeni bir kale inşa etmek için south Beach'e geldi
Her gün koşuşturuyorum ve her gün uğraşıyorsun,
Ne yapıyor ve ben ne yapıyorum,
Beni ormana at ve sana kazandığımı göstereceğim.,
Yemeğe çıkıyorum ve chinchilla giyiyorum.,
Kasabamın onlara büyük resmi göstermesi için yaptım.,
Pit düğmeye bastı, asla değiştirmeyeceğime söz veriyorum,
Bu kardeşim için üç tane aldı ve hapse girdi,
Gösterilerimin tüm resimlerini postayla gönderiyorum.
Bana bir mektupla vurdu ve "asla başarısız olmayacağını biliyorum" dedi,
Bu yüzden beni Bir kova ve soluk bir kumsala koy
Bu yüzden kumdan yapılmış bir kaleye inanmaya çalışın
Denize düştüğünde ve ayakların kuru toprak bulamadığında
Elimi uzat, elimi uzat.