Pitbull — Messin' Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitbull adlı sanatçının "Messin' Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got me like na, na na, na na Na na na na, na na, na na
(Mr. Worldwide)
(She's got that look in her eyes)
(Enrique Iglesias)
Na, na na, na na
(Like she wants to mess around)
Na na na na, na na, na na
(Enrique, talk to 'em)
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you’ve been messin' around
I’m hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I’mma tell you straight up, I’ve been messin' around
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
Yeah, I’ve been messin' around
The way you lick your lips
Yeah, I like that, I like that
When you act like a bad girl
I like that, I like that
That little sexy look you got
Mmm, I like that, I like that
The way you whisper in my ear how you want it when you want it Girl, I like that
Then let’s go, baby, let’s ride
Let’s not talk about it, let’s do it How you want it, English or Spanish?
Both of them, I’m fluent
We can get freaky in the morning
Or in the afternoon
We can go all night long, baby
It’s all up to you
You can get sexy if you want to And you can bring your girls if you want to And we can hit the crib if you want to And we can mess around if you want to Tell me, you want to?
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you’ve been messin' around
I’m hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I’mma tell you straight up, I’ve been messin' around
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
Yeah, I’ve been messin' around
Enrique, let’s break it down right quick
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
The way you talk dirty
Yeah, I like that, I like that
The way you bring other girls
Yeah, I like that, I like that
The way you ride them heels
Yeah, I like that, I like that
No thong up under that skirt
Ooh, I like that, I like that
And you can get crazy, yeah, that’s cool
You can get loose, yeah, that’s cool
We can get some Voli, yeah, that’s cool
Let’s jump on the bar, yeah, that’s cool
Let’s push the gas, I’m like ooh
I don’t mean to be rude, but I swear to god
There’s so many things that I’d love to do to you
You can get sexy if you want to And you can bring your girls if you want to And we can hit the crib if you want to And we can mess around if you want to Tell me, you want to?
I heard it from a friend, who
Heard it from a friend, who
Heard it from another you’ve been messin' around
I’m hoping that your friend too
Told you about me too
Cause I’mma tell you straight up, I’ve been messin' around
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
I’ve been messin' around (I've been, I’ve been)
Yeah, I’ve been messin' around
Enrique, let’s break it down right quick
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
I’m ready, girl, are you ready?
Let’s mess around
Şarkı sözü çevirisi
Beni na, na na, na na Na na na na, na na, na na gibi yakaladı
(Mr. Worldwide)
(Gözlerinde böyle bir bakış var)
(Enrique Iglesias)
Na, na na, na na
(Sanki etrafta dolaşmak istiyor gibi)
Na na na na, na na, na na
(Enrique, konuş onlarla)
Bunu bir arkadaşımdan duydum.
Bir arkadaştan duydum, kim
Başka bir yerden duydum ses Seda oldun
Umarım arkadaşın da öyledir.
Size benden de bahsetti
Çünkü sana açıkça söylüyorum, etrafta dolanıyorum.
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Evet, etrafta dolanıyordum.
Dudaklarını yalamak yolu
Evet, Bunu Sevdim, Bunu Sevdim
Kötü bir kız gibi davrandığında
Bunu Sevdim, Bunu Sevdim
O küçük seksi bakışın var
Bu hoşuma gitti, beğendim.
Kız onu istediğiniz zaman istediğiniz kadar kulağıma şekilde, bunu beğendim.
O zaman gidelim bebeğim, gidelim.
Bunun hakkında konuşmayalım, istediğiniz gibi yapalım, İngilizce mi İspanyolca mı?
İkisi de akıcı konuşuyor.
Sabah biraz garipleşebiliriz.
Ya da öğleden sonra
Bütün gece gidebiliriz bebeğim.
Hepsi size kalmış
İstersen seksi olabilirsin, istersen kızlarını getirebilirsin, istersen beşiğe gidebiliriz ve bana söylemek istersen dalga geçebiliriz, ister misin?
Bunu bir arkadaşımdan duydum.
Bir arkadaştan duydum, kim
Başka bir yerden duydum ses Seda oldun
Umarım arkadaşın da öyledir.
Size benden de bahsetti
Çünkü sana açıkça söylüyorum, etrafta dolanıyorum.
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Evet, etrafta dolanıyordum.
Enrique, hemen kıralım.
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hazırım kızım, hazır mısın?
Kirli konuşma şeklin
Evet, Bunu Sevdim, Bunu Sevdim
Diğer kızları getirmenin yolu
Evet, Bunu Sevdim, Bunu Sevdim
Topuklarına binme şeklin
Evet, Bunu Sevdim, Bunu Sevdim
Bu eteğin altında tanga yok
Ooh, Bunu Sevdim, Bunu Sevdim
Ve delirebilirsin, evet, bu harika
Gevşeyebilirsin, evet, bu harika
Biraz Voli alabiliriz, evet, bu harika
Hadi bara atlayalım, evet, bu harika
Gaza basalım, ben ooh gibiyim
Kabalık etmek istemem ama yemin ederim.
Sana yapmak istediğim çok şey var.
İstersen seksi olabilirsin, istersen kızlarını getirebilirsin, istersen beşiğe gidebiliriz ve bana söylemek istersen dalga geçebiliriz, ister misin?
Bunu bir arkadaşımdan duydum.
Bir arkadaştan duydum, kim
Başka bir yerden duydum ses Seda oldun
Umarım arkadaşın da öyledir.
Size benden de bahsetti
Çünkü sana açıkça söylüyorum, etrafta dolanıyorum.
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Etrafta dolaşıyordum (ben oldum, ben oldum)
Evet, etrafta dolanıyordum.
Enrique, hemen kıralım.
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hazırım kızım, hazır mısın?
Hadi etrafta dolaşalım