Pitingo — Un Compromiso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitingo adlı sanatçının "Un Compromiso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin firmar un documento
ni mediar un previo aviso
sin cursar un juramento
hemos hecho un compromiso.
sin promesas, nos machamos
ni te obligas, ni me obligo
aun así sé que soñamos
tú conmigo y yo contigo.
Tu destino es como el mio,
si tu eres vela yo soy viento
si eres cauce yo soy rio
si eres yaga yo lamento.
Nadie hablo de enamorarnos
pero dios asi lo quiso
tan solo de tratarnos
ha nacido un compromiso.
Tu destino es como el mio,
si tu eres vela yo soy viento
si eres cauce yo soy rio
si eres yaga yo lamento. Nadie
Nadie hablo de enamorarnos
pero dios asi lo quiso
tan solo de tratarnos
ha nacido un compromiso.
Ay… compromiso (x4)
eh… compromiso.
Şarkı sözü çevirisi
Bir belgeyi imzalamadan
veya önceden bildirimde bulunun
yemin etmeden
bir söz vermiştik.
söz yok, Maço oluyoruz.
sen kendini zorlamıyorsun, ben kendimi zorlamıyorum.
ve yine de hayal ettiğimizi biliyorum
sen benimle, ben de seninle.
Senin kaderin benimki gibi,
eğer sen yelkenliysen, ben rüzgarım.
eğer nehir iseniz Nehir ediyorum
yaga'ysan özür dilerim.
Kimse aşık olmaktan bahsetmiyor.
ama Tanrı bunu istedi.
sadece bizi tedavi etmek için
bir taahhüt doğdu.
Senin kaderin benimki gibi,
eğer sen yelkenliysen, ben rüzgarım.
eğer nehir iseniz Nehir ediyorum
yaga'ysan özür dilerim. Hiç kimse
Kimse aşık olmaktan bahsetmiyor.
ama Tanrı bunu istedi.
sadece bizi tedavi etmek için
bir taahhüt doğdu.
Ay ... taahhüt (x4)
ah ... taahhüt.