Pitura Freska — Picinin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitura Freska adlı sanatçının "Picinin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se colpa de so mama che se na bea dona
so pare anca lu col ghe la vede al dise bona
dopo na bea serata dopo anca i biciarini
e una e do e tre', po' vien vanti i fantuini
picinin, vogio tornar picinin
de dormir in pase desso ti ga finio
tuta la note in pie a sentir che pianse el fio
ogni ocasion se bona par far casin
e se el fio se lagna no te digo el me vissin…
che co gero picinin no vardavo el taquin
coi tempi che coreva gero neto de bain
perche' co sincue franchi me compravo le figurine
co diese franchi l’intero album de stampine
co vinti franchi ma magnavo un stic
co trenta franchi me compravo na Bic
co mie franchi, che gera un tesoro,
compravo tre' grami de libano oro…
e spachite i buei par meter via i schei
e adesso che son grande mi toca lavorare
tute le matine alzarsi e andare a faticare
con un milione me pago l’afito
con do milioni me pago il vito
con tre' milioni mi compro il cellulare
con cuatro milioni, le bolete da pagare
co vinti milioni che se un ano de lavoro
ghe pago la vacanse al Ministro del Tesoro.
Şarkı sözü çevirisi
Se culpa de so mama que se na bea dona
yani ghe ile kalça Lu dise bona görür gibi görünüyor
sonra na bea akşam sonra kalça biciarini
ve bir, iki ve üç, küçük jokeyler geliyor.
picinin, vogio picinin olmak
pass desso ti Ga finio uyku
el fio'nun ağladığını duymak için pastadaki notu giy.
her ocasion olduğunu bona par far casin
e SE El fio se lagna sana vissin'i anlatmıyorum…
che co Gero picinin taquin vardavo vermedi
gero neto de bain koştu kez
neden ' Co sincue franchi ben figürinler aldım
co diese franchi stampine tüm albümü
co Frank kazandı ama magnavo bir stic
co otuz Frank ben BIC aldım
Co benim Frangı, bu bir hazine üretir,
Üç gram Lübnan altını aldım.…
ve öküz spachite schei uzak koymak için
ve şimdi büyüdüğüme göre, işe başlıyorum.
tulumlar matineler kalk ve işe git
bir milyonla afito'nun parasını ödeyeceğim.
milyonlarca do ile vito'ya para ödüyorum
üç milyon ile cep telefonumu satın alıyorum
dört milyon ile, bilet ödemek için
co milyonlar kazandı eğer bir anüs de iş
Hazine bakanına ödeyeceğim.