Pitura Freska — Pin floi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pitura Freska adlı sanatçının "Pin floi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Vip, inbarca' co li fioi
Invita' al concerto dei Pin Floi
Navigavo guaivo dentro un dirigibie
Che coreva a un’ora e mesa de ritardo
Suplemento lire otomila
Parche' «detto: Rapido», sto bastardo
Go' tolto do cafe', na bira
Rivo in meso un gran casin dove se el barchin?
Ecch… se ndai via
Bon Dio, e po' Rintintin
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Fin poco tenpo prima viagiando su
Cuel saterone prevolante in vagone ristorante
E veder sul ponte sti fioi
A pie che va veder i Pin Floi
Ridevimo e disevimo
Ma dove voi ndar
Sti cua se propio s’ciopai, oi?
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Persi par persi, ndemo a consolarse
Ndemo al Paradiso a inbriagarse
E' l’alba, Venessia è piena di gente
A tochi, coi tochi sui copi
Tanta ma tanta mona
Mese roste mese in coma
A le sincue de la matina co li stechi su li oci
In meso na calca mai vista
Go' fato el giornaista
E ghe go' scrito s½ra l’intervista
Su sto casso de concerto dei Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Domanda:
«Siete qui per i Pin Floi?»
Risposta: «Hi hi, hu hu, ho ho, ha ha, he he»
«Ritenete giusti
Concerti di queste dimensioni
Proprio a Venessia?»
«No parche' l’e' na cita' tropo picola
Pero l’e' a gratis. Vuito du tiri?»
«Grassie.»
Vien vanti do cocone, dai che ndemo dee bone
Due tissie con passo semistrascinato
Due tissie semibuone, semiscic, semivip
Semifrick che gridano:
«Io Venezia la odio!»
Domanda: «Perché odi Venessia?»
«Perché fa schifo!»
Domanda:
«Perché non te ne sei stata a casa tua?»
I cincue energumeni assieme alle due tissie
Mi quardano molto minacciosi e mi
Fasso la bea! Fasso la bea!
Ore sei e cincue in diligensa ndando casa
Vardo el sol e rido par no pianser
La gente scaturia dise cueo cossa el ga?
E no ti lo vedi che el se uno de cuei s’ciopai
Che se ndai a veder i Pin Floi
El se uno de cuei s’ciopai
Che se ndai veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi
Oi ndemo veder i Pin Floi…
Şarkı sözü çevirisi
Gevşek pimleri görebiliyoruz
Gevşek pimleri görebiliyoruz…
Vıp, fıoı ile teknede
Pin Floi konserine davet et
Bir dirigibie içinde guaivo yelken oldu
Bu bir saat koştu ve mesa de geç kaldı
Ek lire otomila
Parche 'dedi: çabuk", ben piçim
Git 'kafeden alınan', na bira
Meso'daki Rivo büyük bir casin el barchin nerede?
Ecch ... eğer gidersen
İyi Tanrım ve küçük Rintintin
Gevşek pimleri görebiliyoruz
Gevşek pimleri görebiliyoruz…
Küçük tenpo ilk Seyahat edene kadar
Restoran vagonunda Cuel saterone prevolante
Ve köprü sti fioi üzerinde görmek
Gevşek iğneleri görmeye giden bir pasta
Biz güldü ve disevel
Ama nerede ndar
S'ciopai'nin kendisi ne biliyor musun?
Gevşek pimleri görebiliyoruz
Gevşek pimleri görebiliyoruz…
Lost by Lost, kendimizi teselli edelim
Sarhoş olmak için cennete gidelim.
Şafak vakti, Venedik insanlarla dolu.
Tochi'de, kopyalarda tochi ile
Tanta benim Tanta mona
Komada ay roste ay
A le sincue de la matina co Li stechi su Li oci
Meso na calca hiç görmedim
Git ' fato El giornaista
Ve röportaj hakkında yazacağım.
Pin Floi bu casso de Konçertosu
Gevşek pimleri görebiliyoruz
Gevşek pimleri görebiliyoruz…
Soru:
"Floi pimleri için mi buradasın?»
Cevap: "Merhaba Merhaba, hu hu, ho ho, ha ha, O O»
"Doğru olduğunu düşünüyorsun
Bu büyüklükteki konserler
Venedik'te Mi?»
"No parche' l'e 'na cıtes' Tropo picola
Ama ÜCRETSİZ. Vurularak mı?»
"Grassie.»
Hadi cocone, hadi ndemo Dee bone.
Yarı gergin adım ile iki tissie
İki Tessie semibuone, semiscic, semivip
Semifrick çığlık:
"Venedik nefret ediyorum!»
Soru: "neden Venedik'ten nefret ediyorsun?»
"Çünkü berbat!»
Soru:
"Neden evinde kalmadın?»
İki tissies ile birlikte beş energumens
Ben çok tehditkar ve ben
Bea'yı ben yaparım! Bea'yı ben yaparım!
Diligensa ndando casa saat altı ve beş
Vardo el sol e rido para no planser
İnsanlar dise cueo cossa El ga fırladı?
Ve görmüyor musun el se uno de cuei s'ciopai
Eğer gevşek pimleri görmek için giderseniz
Cuei s'ciopai se biri
Gevşek pimleri görürseniz ne olur
Gevşek pimleri görebiliyoruz
Gevşek pimleri görebiliyoruz…