Pixies — Cactus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pixies adlı sanatçının "Cactus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
I put it on when I go lonely
Will you take off your dress and send it to me?
I miss your kissin' and I miss your head
And a letter in your writing doesn’t mean you’re not dead
Run outside in the desert heat
Make your dress all wet and send it to me
I miss your soup and I miss your bread
And a letter in your writing doesn’t mean you’re not dead
So spill your breakfast and drip your wine
Just wear that dress when you’re dying
P I X I E S Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
Bloody your hands on a cactus tree
Wipe it on your dress and send it to me
Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturuyorum ve çimento zemininde yatıyorum
Keşke giydiğin bir şey olsaydı.
Yalnız kaldığımda giyiyorum.
Elbiseni çıkarıp bana gönderir misin?
Öpücüklerini özlüyorum ve kafanı özlüyorum
Ve yazdığın bir mektup ölmediğin anlamına gelmez.
Çöl sıcağında dışarıda koş
Elbiseni ıslat ve bana gönder.
Çorbanı ve ekmeğini özledim.
Ve yazdığın bir mektup ölmediğin anlamına gelmez.
Bu yüzden kahvaltınızı dökün ve şarabınızı damlatın
Ölürken o elbiseyi giy.
P İ X İ e s burada oturuyor ve çimento zemininde oturuyor
Keşke giydiğin bir şey olsaydı.
Bir kaktüs ağacında kanlı eller
Elbisene Sil ve bana gönder.
Burada oturuyorum ve çimento zemininde yatıyorum
Keşke giydiğin bir şey olsaydı.