Pixinguinha — Patrão Prenda Seu Gado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pixinguinha adlı sanatçının "Patrão Prenda Seu Gado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô patrão, ô patrão
Ô patrão, prenda seu gado
Na lavra tem um ditado:
«Quem mata gado é jurado
Quem sai de padre
É o latim
Rapaz solteiro é letrado»
Eu vim preso da Bahia
Só porque fui namorado
Uma dama de, ê, lalá
Samba, ioiô, samba, iaiá
Que o dia e vem dona
Eu bem sei
Eu bem sei que fui culpado
Tive preso da Bahia
Só porque fui namorado
Já tirei meu passaporte
Meu camarote de proa
Eu aqui não vou ficar
Vou me embora pra Lisboa
Senhorita vai detonar
Ou Joana ou Maria
Saruê pra quem trabalha
No pescoço da cutia
No pavilhão d’Atalaia
Era hoje, era ontem, era d’ontem
Era d’ontem, era ontem, era hoje
Sinhazinha mandou me chamar
Corri quatro cantos, balão de iaiá
Balão eh, balão ah
Şarkı sözü çevirisi
O patron, o patron
Patron, sığırlarını tut.
Lavra'da bir söz vardır:
"Sığırları öldüren yemin eder
Kim bir rahip bırakır
Latince
Bekar çocuk okuryazar»
Bahia'dan geldim.
Sırf erkek arkadaşım olduğum için.
Lala bir bayan
Samba, yoiô, samba, yaiá
O gün ve metresi gel
Çok iyi biliyorum
Suçlu olduğumu biliyorum.
Bahia'dan tutuklamıştım.
Sırf erkek arkadaşım olduğum için.
Pasaportumu aldım bile.
Yay kulübem
Burada kalmayacağım
Lizbon için gidiyorum
Bayan patlayacak.
Veya Joana veya Maria
Çalışanlar için Saruê
Gömleğin boynunda
Atalaia pavyonunda
Bugündü, dündü, dündü
Dün, dün oldu, bugün oldu
Sinhazinha benim için gönderdi
Dört köşeye koştum, Yaya balonu
Balon eh, balon ah