PJ Harvey — A Perfect Day Elise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "A Perfect Day Elise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He got lucky one time
Hitting with the girl in room 509
She turned her back on him facing the frame
Said, «Listen Joe, don’t you come here again».
White sun scattered all over the sea
He could think of nothing but her name 'Elise'
God is the sweat running down his back
The water soaked her blonde hair black
Its a perfect day Elise
He got burned by the sun
His face so pale and his hands so worn
Let himself in room 509
Said a prayer, and cried, 'It's a perfect day Elise'
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde şanslıydı.
Kız ile oda 509 vurma
Çerçeveye bakan ona sırtını döndü
«Dinle Joe, bir daha buraya gelme»dedi.
Beyaz güneş denizin her tarafına dağılmış
Onun adı 'Elise' dışında hiçbir şey düşünemezdi.
Tanrı sırtından akan terdir.
Su sarı saçları siyah sırılsıklam
Onun mükemmel bir gün Elise
Güneş tarafından yakıldı.
Yüzü çok solgun ve elleri çok yıpranmış
509 numaralı odaya girelim.
Bir dua söyledi ve ağladı, 'Bu mükemmel bir gün Elise'