PJ Harvey — Big Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Big Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look out ahead
I see danger come
I wanna pistol
I wanna gun
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Give me the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I met a man
He told me straight
«You gotta leave
It’s getting late»
Too many cops
Too many guns
All trying to do something
No-one else has one
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Sometimes it rains so hard
And I feel the hurt
In my heart
Feels like the end of the world
I see the children
Sharp as knives
I see the children
Dead and alives
Beautiful people
Beautiful girls
I just feel like it’s the end of the world
I walk on concrete
I walk on sand
But I can’t find
A safe place to stand
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Gimme the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et
Tehlikenin geldiğini görüyorum.
İstiyorum tabanca
İstiyorum silah
Korkmuş bebeğim
Koşmak istiyorum
Bu dünya çılgın
Silahı bana ver
Bebeğim, bebeğim
Bu doğru değil mi
Ben ölümsüzüm
Seninle olduğum zaman
Ama bir tabanca istiyorum.
Elimde
Gitmek istiyorum
Farklı bir ülke
Bir adamla tanıştım
Düz söyledi
«Gitmem gerek, seni terk
Geç oldu»
Çok fazla polis
Çok fazla silah
Herkes bir şeyler yapmaya çalışıyor
Başka biri vardır
Bebeğim, bebeğim
Bu doğru değil mi
Ben ölümsüzüm
Seninle olduğum zaman
Ama bir tabanca istiyorum.
Elimde
Gitmek istiyorum
Farklı bir ülke
Bazen çok yağmur yağar
Ve acıyı hissediyorum
Kalbimde
Dünyanın sonu gibi geliyor
Çocuklar görüyorum
Bıçak gibi keskin
Çocuklar görüyorum
Ölü ve canlı
Seçkinler
Güzel kızlar
Sanki dünyanın sonu gelmiş gibi hissediyorum.
Beton üzerinde yürüyorum
Kum üzerinde yürüyorum
Ama bulamıyorum
Durmak için güvenli bir yer
Korkmuş bebeğim
Koşmak istiyorum
Bu dünya çılgın
Silahı bana ver
Bebeğim, bebeğim
Bu doğru değil mi
Ben ölümsüzüm
Seninle olduğum zaman
Ama bir tabanca istiyorum.
Elimde
Gitmek istiyorum
Farklı bir ülke