PJ Harvey — Catherine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Catherine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catherine De Barra, you’ve murdered my thinkin'
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
I’d shake from your spell if it weren’t for my drinkin'
The wind bites more bitter with each light of mornin'
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me Oh, my Catherine
For your eyes smilin'
And your mouth singin'
With time, I’d have won you
Within while, I’d have won you
For your eyes smilin'
For your mouth singin'
With time, I’d have won you
Oh, my Catherine
Within while, I’d have won you
Within while, I’d have won you
Şarkı sözü çevirisi
Catherine de Barra, düşüncelerimi öldürdün.
Sana kalbimi verdim, kokuşmuş şeyi bıraktın.
İçki içmeseydim büyünden titrerdim.
Rüzgar her sabah daha da acı ısırır.
Yolu kıskanıyorum, altına bastığın zemin
Rüzgarı kıskanıyorum, saçlarını sürüyorum
Kafanın dayandığı ve uyuduğu yastığa imreniyorum.
Canileri kıskanıyorum, sevgilini kıskanıyorum
Işık bana parlayana kadar
Lanet olsun cehenneme, her saniye nefes alıyorsun
Işık bana parlayana kadar
Lanet olsun cehenneme, her saniye nefes alıyorsun
Yolu kıskanıyorum, altına bastığın zemin
Rüzgarı kıskanıyorum, saçlarını sürüyorum
Kafanın dayandığı ve uyuduğu yastığa imreniyorum.
Canileri kıskanıyorum, sevgilini kıskanıyorum
Işık bana parlayana kadar
Lanet olsun cehenneme, her saniye nefes alıyorsun
Işık bana parlayana kadar
Lanet olsun cehenneme, her saniye nefes alıyorsun
Işık bana parlayana kadar
Lanet olsun cehenneme, her saniye nefes alıyorsun
Işık bana parlayana kadar Oh, Catherine'im
Gözlerin gülümsüyor
Ve ağzın şarkı söylüyor
Zamanla seni kazanırdım.
Süre içinde kazanmış olurum sana
Gözlerin gülümsüyor
Ağzının şarkı söylemesi için
Zamanla seni kazanırdım.
Oh, Catherine'm
Süre içinde kazanmış olurum sana
Süre içinde kazanmış olurum sana