PJ Harvey — Down By The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Down By The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my heart under the bridge
That little girl
So much to me And now I moan, and now I holler
She’ll never know just what I found
That blue-eyed girl she said no more
And that blue-eyed girl became blue -eyed whore
Down by the water I took her hand
Just like my daughter
See her again
Oh, help me Jesus come through this storm
I had to lose her to do her harm
I heard her holler, I heard her moan
My lovely daughter
I took her home
Little fish, big fish, swimming in the water
Come back here, man, give me my daughter
Little fish, big fish, swimming in the water
Come back here, man, give me my daughter
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi köprünün altında kaybettim.
O küçük kız
Benim için çok fazla ve şimdi inliyorum ve şimdi bağırıyorum
Ne bulduğumu asla bilemez.
O mavi gözlü kız artık yok dedi.
Ve o mavi gözlü kız mavi gözlü fahişe oldu
Su kenarında elini tuttum.
Tıpkı kızım gibi.
Onu tekrar gör
İsa bu fırtınadan kurtulmama yardım et.
Ona zarar vermek için onu kaybetmek zorunda kaldım.
Bağırdığını duydum, inlediğini duydum.
Benim güzel kızım
Onu eve götürdüm
Küçük balık, büyük balık, suda yüzmek
Buraya gel dostum, kızımı bana ver.
Küçük balık, büyük balık, suda yüzmek
Buraya gel dostum, kızımı bana ver.