PJ Harvey — Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put on that dress
I’m going out dancing
Starting off red
Clean and sparkling, he’ll see me
Music play, make it dreamy for dancing
Must be a way that I can dress to please him
It’s hard to walk in the dress, it’s not easy
I’m spilling over like a heavy-loaded fruit tree
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
It’s sad to see
Lonely, all this lonely
Close up my eyes
Dreamy, dreamy music, make it be alright
Music play, make it good for romancing
Must be a way I can dress to please him
Swing and sway, everything’ll be alright
But it’s feeling so damn tight tonight
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
«You purdy thang,» my man says
«But I bought you beautiful dresses»
«You purdy thang,» my man says
«But I bought you beautiful dresses»
Filthy tight, the dress is filthy
I’m falling flat, and my arms are empty
Clear the way, better get it out of this room
A falling woman in dancing costume
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
Şarkı sözü çevirisi
Şu elbiseyi giy.
Dans etmeye gideceğim
Kırmızı ile başlayan
Temiz ve ışıltılı, beni görecek
Müzik çalın, dans etmek için rüya gibi olun
Onu memnun etmek için giyinebilmemin bir yolu olmalı.
Elbiseyle yürümek zor, kolay değil
Ağır yüklü bir meyve ağacı gibi dökülüyorum
Eğer giyersen, eğer giyersen
Eğer giyersen, eğer giyersen
Görmek üzücü
Yalnız, tüm bu yalnız
Gözlerimi kapat
Rüya gibi, rüya gibi müzik, her şeyin yolunda olmasını sağla
Müzik çalma, romancing için iyi yapmak
Onu memnun etmek için giyinebilmemin bir yolu olmalı.
Salla ve salla, her şey iyi olacak
Ama bu gece çok sıkı hissediyorum
Eğer giyersen, eğer giyersen
Eğer giyersen, eğer giyersen
» Sen purdy thang, " diyor adamım
"Ama sana güzel elbiseler aldım»
» Sen purdy thang, " diyor adamım
"Ama sana güzel elbiseler aldım»
Pis sıkı, elbise pis
Düz düşüyorum ve kollarım boş
Yolu boşaltın, bu odadan çıksanız iyi olur.
Dans kostümünde düşen bir kadın
Eğer giyersen, eğer giyersen
Eğer giyersen, eğer giyersen
Eğer giyersen, eğer giyersen
Eğer giyersen, eğer giyersen