PJ Harvey — Medicinals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Medicinals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking through the National Mall
Thinking about medicinals, how they used to grow there
When the ground was a marshland
Undisturbed by human hands, and I heard their voices:
Sumac said «We're always here»
Witch Hazel — «We're always here»
Sassafras — «We're always here»
Bluestem grasses always here
I looked about, and what I see?
Medicinals grow around me, rising from the gravel
Sumac and the Witch Hazel
Come to soothe our primal sores, come to soothe our troubles
Sumac said «We're always here»
Witch Hazel — «We're always here»
Sassafras — «We're always here»
Bluestem grass is always here
But do you see that woman, sitting in the wheelchair?
With her Redskins cap on backwards
What’s that she’s singing?
As from inside a paper wrapper
She sips from a bottle
A new painkiller
For the native people
Şarkı sözü çevirisi
Ulusal alışveriş merkezinde yürüyordum.
İlaçları düşünmek, orada nasıl büyüdüklerini düşünmek
Toprak bir bataklık olduğunda
İnsan elleri tarafından rahatsız edilmeden ve seslerini duydum:
Sumak, «her zaman buradayız " dedi»
Cadı Ela — " Biz her zaman buradayız»
Sassafras — " Biz her zaman buradayız»
Bluestem otlar her zaman burada
Etrafa baktım ve ne gördüm?
Medicinals çevremde büyüyor, çakıldan yükseliyor
Sumak ve Cadı Ela
İlkel yaralarımızı yatıştırmaya gel, sıkıntılarımızı yatıştırmaya gel
Sumak, «her zaman buradayız " dedi»
Cadı Ela — " Biz her zaman buradayız»
Sassafras — " Biz her zaman buradayız»
Bluestem çim her zaman burada
Ama şu tekerlekli sandalyede oturan kadını görüyor musun?
Redskins şapkası ile geriye doğru
Şarkı söyleyecek ne var?
Bir kağıt sargısının içinden olduğu gibi
Bir şişeden yudumluyor
Yeni bir ağrı kesici
Yerli insanlar için