PJ Harvey — No Girl So Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "No Girl So Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In came the girl with the saddened eyes
And asked him over again and again
«Was I too weak? Was I a child?
And can’t we leave here and start again ?»
And I love you
Said «I don’t mind if you take me down»
And «I don’t mind if you break it all»
But «how much more can you take from me»
«How much more can you take from me»
«I'd like to take you inside my head»
«I'd like to take you inside of me»
«You came from heaven is all he said»
«You came from heaven and came here to me And I love you»
He drove it fast to make the night
And looked at his angel where she lay
Resting her head and closed her eyes
And outside the heat and the summer fades
Deep in the sky a storm he’d seen
Deep in the sky a storm he’d seen
«There ain’t nothing no girl so sweet»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün gözleri olan bir kız geldi
Ve tekrar tekrar ona sordu
"Çok zayıf mıydım « Bir çocuk muydum?
Ve burada bırakın ve tekrar başlayabilir miyiz ?»
Ve seni seviyorum
Dedi ki: "beni aşağı çekmen umurumda değil»
Ve " her şeyi kırarsan umrumda değil»
Ama " benden daha ne kadar alabilirsin»
"Benden daha ne kadar alabilirsin»
"Seni kafamın içine almak istiyorum»
"Seni içime almak istiyorum»
"Sen cennetten geldin tek söylediği»
"Cennetten geldin ve bana geldin ve seni seviyorum»
O gece yapmak için hızlı sürdü
Ve yattığı meleğine baktı
Başını dinlendirdi ve gözlerini kapattı
Ve dışarıda ısı ve yaz soluyor
Gökyüzünün derinliklerinde gördüğü bir fırtına
Gökyüzünün derinliklerinde gördüğü bir fırtına
"Hiçbir şey yok hiçbir kız bu kadar tatlı»
"Onu cennetten aldı ve bana verdi»
"Onu cennetten aldı ve bana verdi»
"Onu cennetten aldı ve bana verdi»
"Onu cennetten aldı ve bana verdi»
"Onu cennetten aldı ve bana verdi»