PJ Harvey — Rope Bridge Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "Rope Bridge Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And i remember everything
Sunrise on a blue horizon
With you, your hand in mine
I remember the things you said
Said, «i'll be waiting, wait thru it all,
Be there to catch you, after the fall
Run through the red light, out of my (hair|head)
Run from the darkness here to the day
And i dream of running
And in the dream i myself could run
And i feel the ground beneath my feet
And i move like music,
You move me, like music
Head out of my way
Head out to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
You said «i'd be there»
Now i’m treading very carefully
And i hope that i don’t scream
And i hope that i don’t fall
Off your bridge, crossing over
Sunny mountain, swollen riverfall
You said «i'd be there»
You said «i'd be there»
Through it all
Head out of my way
Head of to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
All over my way
Head out to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
You said «i'd be there»
Şarkı sözü çevirisi
Ve her şeyi hatırlıyorum
Mavi ufukta Gündoğumu
Seninle, elinle benim
Söylediğin şeyleri hatırlıyorum.
Dedi ki, «seni bekliyor olacağım, thru bekle ,
Sonbahardan sonra seni yakalamak için orada ol
Kırmızı ışıkta koş, benim (saç|kafa) dışarı)
Karanlıktan güne koş
Ve koşmayı hayal ediyorum
Ve rüyamda kendim kaçabilirdim
Ve ayaklarımın altındaki zemini hissediyorum
Ve müzik gibi hareket ediyorum,
Beni müzik gibi hareket ettiriyorsun.
Yolumdan kafa
Kırmızı ışık için dışarı baş
"Bekle" diyor rüya
Hayatımdan çık
«Orada olacağım " dedin.»
Şimdi çok dikkatli basıyorum
Ve umarım çığlık atmam
Ve umarım düşmem.
Köprü kapalı, geçiyor
Güneşli dağ, şişmiş riverfall
«Orada olacağım " dedin.»
«Orada olacağım " dedin.»
Tüm bu aracılığıyla
Yolumdan kafa
Kırmızı ışık için kafa
"Bekle" diyor rüya
Hayatımdan çık
Yolumun her yerinde
Kırmızı ışık için dışarı baş
"Bekle" diyor rüya
Hayatımdan çık
«Orada olacağım " dedin.»