PJ Harvey — The Desperate Kingdom Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "The Desperate Kingdom Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh love, you were a sickly child
And how the wind knocked you down
Put on your spurs, swagger around
In the desperate kingdom of love
Holy water cannot help you now
Your mysterious eyes cannot help you
Selling your reason will not bring you through
The desperate kingdom of love
There’s another who looks from behind your eyes
I learn from you how to hide
From the desperate kingdom of love
At the end of this burning world
You’ll stand proud, face upheld
And I’ll follow you, into Heaven or Hell
And I’ll become, as a girl
In the desperate kingdom of love
Şarkı sözü çevirisi
Oh aşkım, sen hasta bir çocuktun
Ve rüzgar seni nasıl yere serdi
Mahmuzlarını giy, etrafta dolaş
Aşkın umutsuz krallığında
Kutsal su artık sana yardım edemez
Gizemli gözlerin sana yardım edemez
Nedeninizi satmak sizi işe yaramaz
Aşkın umutsuz Krallığı
Gözlerinin arkasından bakan bir tane daha var.
Senden saklanmayı öğreniyorum.
Aşkın umutsuz krallığından
Bu yanan dünyanın sonunda
Gururla ayakta duracaksın, yüzü onanacak.
Ve seni takip edeceğim, Cennete ya da cehenneme
Ve ben bir kız olarak olacağım
Aşkın umutsuz krallığında