PJ Harvey — When Under Ether şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PJ Harvey adlı sanatçının "When Under Ether" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ceiling is moving
Moving in time
Like a conveyor belt
Above my eyes
When under ether
The mind comes alive
But conscious of nothing
But the will to survive
I lay on the bed
Waist down undressed
Look up at the ceiling
Feeling happiness
Human kindness
The woman beside me Is holding my hand
I point at the ceiling
She smiles, so kind
Something’s inside me Unborn and unblessed
Disappears in the ether
This world to the next
Disappears in the ether
One world to the next
Human kindness
Şarkı sözü çevirisi
Tavan hareket ediyor
Zaman içinde hareket
Bir konveyör bant gibi
Gözlerimin üstünde
Eter altında olduğunda
Zihin canlanıyor
Ama hiçbir şeyin farkında değil
Ama hayatta kalmak için irade
Yatakta yatıyorum
Bel aşağı çıplak
Tavana bak
Mutluluk hissi
İnsan nezaketi
Yanımdaki kadın elimi tutuyor
Tavanı işaret ediyorum.
O gülümsüyor, çok nazik
İçimde doğmamış ve kutsanmamış bir şey var.
Eterde kaybolur
Bu dünya bir sonraki
Eterde kaybolur
Bir dünya için ileri
İnsan nezaketi