Place Vendome — Streets Of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Place Vendome adlı sanatçının "Streets Of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our time has come
We must take justice in our hands
I feel heavy at heart
But that’s just the way it is There’re out to steal our dreams
Our pride our dignity
We’ll be fighting the odds
We’ll play, we’ll roll the dice
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire, throne of the night
Fate and desire, eye for an eye
Streets of fire, the rise and the fall
In the streets of fire, war raging on Surrounded and outnumbered
No fear of destiny
We won’t run we won’t hide
This town will be painted red
There’ll be no begging for mercy
See them closing in We’re all men, not mice
The fit will stay alive
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire…
Once slash is all it takes
Just a swing of the knife in the hand
Life’s nothing but a game to play
Learn the rules or prepare for your death
Time to live and time to die
But we’ll keep our hand
Brothers let’s pray and just say our goodbyes
Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Bizim zamanımız geldi
Adaleti elimize almalıyız.
Kalbimde ağır hissediyorum
Ama bu sadece hayallerimizi çalmak için var olan yol
Gururumuz haysiyetimiz
Şansa karşı savaşacağız.
Oynayacağız, zar atacağız
Ve bazılarımız ölecek
Hayatta kalma özgürlüğümüz için
Burada duruyor, harekete hazır
Hadi ateş sokaklarına getir, gecenin tahtı
Kader ve arzu, göze göz
Ateş sokakları, yükseliş ve düşüş
Ateş sokaklarında, savaş kuşatılmış ve sayıca azdı
Kader korkusu yok
Kaçmayacağız saklanmayacağız
Bu kasaba kırmızıya boyanacak.
Merhamet için yalvarmak yok
Yaklaştıklarını görüyor musun? hepimiz insanız, fareler değil.
Fit hayatta kalacak
Ve bazılarımız ölecek
Hayatta kalma özgürlüğümüz için
Burada duruyor, harekete hazır
Hadi ateş sokaklarına getir.…
Bir kez eğik çizgi tek gereken
Sadece elinde bir bıçak salıncak
Hayat sadece bir oyun için
Kuralları öğrenin veya ölüme hazırlanın
Yaşama zamanı ve ölme zamanı
Ama elimizi tutacağız.
Kardeşlerim dua edelim ve sadece veda edelim
Koroyu Tekrarla