Place Vendome — Thunder in the Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Place Vendome adlı sanatçının "Thunder in the Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been called by many names
I’ve been treated like a stranger
I saw my heart in flames
You tried to kill me in vain
Will I be coming back?
Will I be shining like a star?
Which was you aim
When you threw my soul in hell?
You’ll hear me coming, I won’t be silent
You’ll pray your end won’t show
I’ll come running, my hand ain’t violent
I’ll touch your inner glow
Hear me crying like a thunder in the distance
You don’t know what it means
To see my home slaughtered and killed
Like a phoenix rising
I’m here to live again
Hear my voice like a thunder in the distance
I’ve been cheated my mankind
I’ve been put in a corner
But now your fate’s designed
You act just like a mourner
Will I be coming again?
Will I be shining like the sun?
Which was your plan?
I’ll do all that I can
I promised to fight for my land?
What was I supposed to do, to leave and let go?
Şarkı sözü çevirisi
Birçok isimle çağrıldım.
Bana yabancı gibi davrandılar.
Alevler içinde kalbim gördüm
Beni boşuna öldürmeye çalıştın.
Geri dönecek miyim?
Bir yıldız gibi parlayacak mıyım?
Hangisini hedefliyordun?
Ruhumu cehenneme attığın zaman mı?
Geldiğimi duyacaksın, sessiz olmayacağım.
Sonunun ortaya çıkmaması için dua edeceksin.
Koşarak geleceğim, elim şiddet değil
İç parıltısına dokunacağım.
Uzaktan bir gök gürültüsü gibi ağladığımı duy
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun
Evimin katledildiğini ve öldürüldüğünü görmek için
Yükselen bir anka kuşu gibi
Tekrar yaşamak için buradayım.
Uzaktan bir gök gürültüsü gibi sesimi duy
İnsanlığımı aldattım.
Bir köşede durdum
Ama şimdi kaderin hazırlandı.
Sadece bir ağıtçının gibi davranıyorsun
Tekrar gelecek miyim?
Güneş gibi parlayacak mıyım?
Planın neydi?
Elimden geleni yapacağım
Toprağım için savaşacağıma söz vermiştim.
Ne yapacaktım, çekip gidecek miydim?