Placebo — A Million Little Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "A Million Little Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There wasn’t much I used to need
A smile with glow, a summer breeze through
My heart
Now my mistakes are haunting me Like winter came and put a freeze on My heart
I’ve lost the power to understand
What it takes to be a man with
My heart
I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to My heart
But I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from
My heart
But now I feel I’ve lost my spark
No more glowing in the dark for
My heart
So I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
(Can't you see I’m sick of fighting?)
Understand
(Can't you tell I’ve lost my way?)
Understand
(Look at me, there’s no denying)
Understand
(I won’t last another day)
So I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love, understand
That I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces now
Şarkı sözü çevirisi
O kadar da değil ihtiyaç için kullandım
Parıldayan bir gülümseme, yaz esintisi
Kalbim
Şimdi hatalarım kış geldi ve kalbimi dondurdu gibi beni rahatsız ediyor
Anlama gücümü kaybettim.
Bir erkek olmak için ne gerekiyor
Kalbim
Bunun bitmesini istediğini gördüm.
Kalbimle arkadaş olmak için elinden geleni yaptın.
Ama ben gidiyorum
Bu endişe kasabası
Lütfen, keder yok
Aşkım,
Anlamak
Ne zaman yanlış hissetsem
Eskiden gidip bir şarkı yazardım.
Kalbim
Ama şimdi kıvılcımımı kaybettiğimi hissediyorum.
Artık karanlıkta parlayan için
Kalbim
O yüzden ben gidiyorum
Bu endişe kasabası
Lütfen, keder yok
Aşkım,
Anlamak
Anlamak
Anlamak
Anlamak
Anlamak
Anlamak
(Savaşmaktan bıktığımı görmüyor musun?)
Anlamak
(Yolumu kaybettiğimi söyleyemez misin?)
Anlamak
(Bana bak, inkar yok)
Anlamak
(Bir gün daha dayanmayacağım)
O yüzden ben gidiyorum
Bu endişe kasabası
Lütfen, keder yok
Aşkım, anla
Ben gidiyorum
Bu endişe kasabası
Lütfen, keder yok
Aşkım,
Anlamak
Tüm hayallerim parçalara ayrıldı
Tüm hayallerim parçalara ayrıldı
Tüm hayallerim parçalara ayrıldı
Tüm hayallerim şimdi parçalara ayrıldı