Placebo — Breathe Underwater (Slow) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "Breathe Underwater (Slow)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes another fall from grace
I’m always falling on my face, oh This attitude that I embrace
For the love I’m trying to replace, oh I try to kill the song
'Cause the melody’s all wrong
And there’s a fever coming on I try to kill the song
'Cause the melody’s all wrong
And there’s a fever coming on And I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I wanna see another dawn
I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I’ve been floating here too long
Take my ego for a ride
'Cos there’s no one by my side, oh yeah
It’s getting hard to justify
It won’t be long til I collide, oh yeah
My weaknesses laid bare
As people stop and stare
But it’s the last time I swear
My weaknesses laid bare
As people stop and stare
But it’s the last time I swear
And I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I wanna see another dawn
And I can breathe underwater
But I’m coming up for air
I’ve been floating here too long
(Start breathing)
(Start breathing)
(Start breathing)
(Start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
It’s time to reconcile what I’ve become (Start breathing, start breathing)
With the wounded child hiding deep inside (Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
(Start breathing, start breathing)
Şarkı sözü çevirisi
İşte lütuftan başka bir düşüş geliyor
Her zaman yüzüme düşüyorum, oh, kucakladığım bu tutum
Değiştirmeye çalıştığım aşk için, oh şarkıyı öldürmeye çalışıyorum
Çünkü melodi yanlış.
Ve bir ateş geliyor şarkıyı öldürmeye çalışıyorum
Çünkü melodi yanlış.
Ve bir ateş geliyor ve su altında nefes alabiliyorum
Ama hava almaya geliyorum.
Başka bir şafak görmek istiyorum
Nefes alamıyorum sualtı
Ama hava almaya geliyorum.
Uzun zamandır burada yüzüyorum.
Egomu bir gezintiye çıkar
Çünkü yanımda kimse yok, oh evet
Bunu haklı çıkarmak zorlaşıyor
Çarpışana kadar uzun sürmeyecek, oh evet
Zayıflıklarım çıplak
İnsanlar durup bakarken
Ama bu son kez yemin ederim
Zayıflıklarım çıplak
İnsanlar durup bakarken
Ama bu son kez yemin ederim
Ve su altında nefes alabiliyorum
Ama hava almaya geliyorum.
Başka bir şafak görmek istiyorum
Ve su altında nefes alabiliyorum
Ama hava almaya geliyorum.
Uzun zamandır burada yüzüyorum.
(Başlat nefes)
(Başlat nefes)
(Başlat nefes)
(Başlat nefes)
Ne olduğumu uzlaştırmanın zamanı geldi (nefes almaya başla, nefes almaya başla)
Yaralı çocuk derinlerde saklanırken (nefes almaya başlayın, nefes almaya başlayın)
Ne olduğumu uzlaştırmanın zamanı geldi (nefes almaya başla, nefes almaya başla)
Yaralı çocuk derinlerde saklanırken (nefes almaya başlayın, nefes almaya başlayın)
Ne olduğumu uzlaştırmanın zamanı geldi (nefes almaya başla, nefes almaya başla)
Yaralı çocuk derinlerde saklanırken (nefes almaya başlayın, nefes almaya başlayın)
Ne olduğumu uzlaştırmanın zamanı geldi (nefes almaya başla, nefes almaya başla)
Yaralı çocuk derinlerde saklanırken (nefes almaya başlayın, nefes almaya başlayın)
(Nefes almaya başla, nefes almaya başla)
(Nefes almaya başla, nefes almaya başla)
(Nefes almaya başla, nefes almaya başla)
(Nefes almaya başla, nefes almaya başla)