Placebo — Purify şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "Purify" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spacial awareness. So much confusion.
And it’s so difficult to harness,
but then I look at you, nimble and righteous
and then I look at the floor: we made a fine mess.
My kiss, can you feel it yet? In the back of your legs?
And on the nape of your neck?
Are you a temple? Are you a temptress?
There’s too much choice, the possibilities are endless.
So wash away my sins, give me catharsis!
Re-magnetize my moral compass.
My kiss, can you feel it yet? In the back of your legs?
And on the nape of your neck?
Your touch, I cannot regret!
I love the shape of your mouth and the back of your head.
You’re so my kind.
Erotic and divine!
I gotta testify to how you purify.
To me you’re more than a human.
You’re more complex.
You’re like a fallen angel.
Who uses God as a hex.
My kiss, can you feel it yet? In the back of your legs?
And on the nape of your neck?
Your touch, I cannot regret!
I love the shape of your mouth and the back of your head.
You’re so my kind.
Erotic and divine!
I gotta testify to how you purify.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaysal farkındalık. Kargaşa dolu.
Ve koşum yapmak çok zor,
ama sonra sana bakıyorum, çevik ve doğru
ve sonra yere bakıyorum: güzel bir karmaşa yaptık.
Öpücüğümü hissedebiliyor musun? Bacaklarının arkasında mı?
Ve boynunun ensesinde?
Sen bir tapınak mısın? Baştan çıkarıcı mısın?
Çok fazla seçenek var, olasılıklar sonsuzdur.
Bu yüzden günahlarımı yıka, bana katarsis ver!
Ahlaki pusulamı yeniden manyetize et.
Öpücüğümü hissedebiliyor musun? Bacaklarının arkasında mı?
Ve boynunun ensesinde?
Touch, pişman olamam!
Ağzının şeklini ve kafanın arkasını seviyorum.
Tam benim türümsün.
Erotik ve ilahi!
Nasıl arındığına tanıklık etmeliyim.
Benim için bir insandan daha fazlasısın.
Sen daha karmaşıksın.
Düşmüş bir melek gibisin.
Tanrı'yı bir büyü olarak kullanan.
Öpücüğümü hissedebiliyor musun? Bacaklarının arkasında mı?
Ve boynunun ensesinde?
Touch, pişman olamam!
Ağzının şeklini ve kafanın arkasını seviyorum.
Tam benim türümsün.
Erotik ve ilahi!
Nasıl arındığına tanıklık etmeliyim.