Placebo — Teenage Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "Teenage Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shine the headlight
Straight into my eyes
Like the roadkill
I’m paralysed
You see through my disguise
At the drive in Double feature
Pull the lever
Break the fever
And say your last goodbyes
Since I was born I started to decay
Now nothing ever ever goes my way
One fluid gesture
Like stepping back in time
Trapped in amber
Petrified
And still not satisfied
Airs and social graces
Elocution so divine
I’ll stick to my needle
And my favourite waste of time
Both spineless and sublime
Since I was born I started to decay
Now nothing ever ever goes my way
Şarkı sözü çevirisi
Far parlat
Gözlerimin içine doğru
Roadkill gibi
Tam bir çıkmazdayım
Kılık değiştirmemi görüyorsun.
Çift özellikteki sürücüde
Kolu çekin
Ateşi kır
Ve son vedanı söyle
Doğduğumdan beri çürümeye başladım.
Şimdi hiçbir şey benim yoluma gitmiyor
Bir sıvı jest
Zaman içinde geri adım atmak gibi
Kehribar içinde sıkışıp
Taşlaşıyordu
Ve hala memnun değil
Havalar ve sosyal lütuflar
Hitabet çok ilahi
İğneme yapışacağım.
Ve en sevdiğim zaman kaybı
Hem omurgasız hem de yüce
Doğduğumdan beri çürümeye başladım.
Şimdi hiçbir şey benim yoluma gitmiyor