Placebo — The Extra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "The Extra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try every day
To think of something deep to say
Cos I would like to find the words
That deserve to be heard
Sounds like words are out of style
Silence beckons down the murder mile
I keep on talking to the hand
In a language I don’t understand
If I am an extra in the film of my own life
Then who the hell is the director?
If I am an extra in the film of my own life
Will someone please turn off the camera?
And show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
I try every night
Not to argue, not to fuss and fight
But there’s a riot in my head
Streets are bleeding and democracy is dead
Let’s fight until the end of days
Let’s destroy and let’s devastate
We keep on talking to the hand
In a language we don’t understand
If I am an extra in the film of my own life
Then who the hell is the director?
If I am an extra in the film of my own life
Will someone please turn off the camera?
And show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
(I am an extra in the film of my own life)
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
(I am an extra in the film of my own life)
Show me how to live, show me how to live
Show me how to live, show me how to live
I try every day
To think of something deep to say
Şarkı sözü çevirisi
Her gün deniyorum
Söyleyecek derin bir şey düşünmek
Çünkü kelimeleri bulmak istiyorum.
Bu duyulmayı hak ediyor
Kelimeler modası geçmiş gibi geliyor
Sessizlik cinayet milini çağırıyor
Elimle konuşmaya devam ediyorum.
Anlamadığım bir dilde
Eğer kendi hayatımın filminde bir ekstra olsaydım
O zaman yönetmen kim?
Eğer kendi hayatımın filminde bir ekstra olsaydım
Birisi kamerayı kapatabilir mi?
Ve bana nasıl yaşayacağımı göster, bana nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Her gece deniyorum.
Tartışmayın, yaygara yapmayın ve savaşmayın
Ama kafamda bir isyan var
Sokaklar kanıyor ve demokrasi öldü
Günlerin sonuna kadar savaşalım
Yok edelim ve yok edelim
El ile konuşmaya devam ediyoruz
Anlamadığımız bir dilde
Eğer kendi hayatımın filminde bir ekstra olsaydım
O zaman yönetmen kim?
Eğer kendi hayatımın filminde bir ekstra olsaydım
Birisi kamerayı kapatabilir mi?
Ve bana nasıl yaşayacağımı göster, bana nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
(Ben kendi hayatımın filminde bir ekstra değilim)
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
(Ben kendi hayatımın filminde bir ekstra değilim)
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Bana nasıl yaşayacağımı göster, nasıl yaşayacağımı göster
Her gün deniyorum
Söyleyecek derin bir şey düşünmek