Placebo — This Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Placebo adlı sanatçının "This Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put our friendship to the test
And late at night while I was on all fours
She used to watch me kiss the floor
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Farewell the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken semaphore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Hang on Though we try
It’s gone
Hang on Though we try
It’s gone
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Can’t stop growing old (x5).
Şarkı sözü çevirisi
Elimde küllüklü bir kızın görüntüsü var.
Göğsümde sigara yanarken
Onun dünyasını anlatan bir şiir yazdım.
Bu arkadaşlığımızı test etti
Ve gece geç saatlerde dört ayaktayken
Beni yerden öperken izlerdi.
Bu resmin nesi var?
Bu resmin nesi var?
Elveda küllük kız
Yasak kar tanesi
Bu sorunlu dünyaya dikkat et
Depremlere dikkat edin
Açık yaralara elveda
Kırık semafor için
Onu özlediğimizi biliyorsun.
Fotoğrafını özlüyoruz.
Bazen soluyor.
Parçalıyordu
Yaşlanma korkusu
Bazen soluyor.
Suikast
Yaşlanma korkusu
Elveda küllük kız
Melek meyveli kek
Bu sorunlu dünyaya dikkat et
Alımınızı kontrol edin
Açık yaralara elveda
Elveda ve dahası
Onu özlediğimizi biliyorsun.
Fotoğrafını özlüyoruz.
Bazen soluyor.
Parçalıyordu
Yaşlanma korkusu
Bazen soluyor.
Suikast
Yaşlanma korkusu
Denesek de bekle.
Gitti
Denesek de bekle.
Gitti
Bazen soluyor.
Parçalıyordu
Yaşlanma korkusu
Bazen soluyor.
Suikast
Yaşlanma korkusu
Yaşlanmayı durduramazsınız (x5).