Plain White T's — Happy Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plain White T's adlı sanatçının "Happy Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just another old Sunday
a few more hours 'til it’s Monday
The weekend’s almost over
I feel myself gettin' older
It’s becoming more and more apparent
I’m turning out like my parents
I hate going to bed early
But I gotta go work for a man who doesn’t know my name
Makes me wear a uniform so everybody looks the same
But I can’t be late
I’ve got those credit card bills I gotta pay
Hey hey hey, I’m gonna be happy someday
Then finally it’s Friday
I’m thinkin' life’s goin' my way
But there’s nothing to do Guess I’ll hang out with my friends
And I know/we'll end up at a show
Where they’ll drink away the dreams they gave up long ago
But I can’t complain, 'cause I’ve been right there doin' the same
Someday I’ll be happy
will someone tell me when will that be?
Somewhere I lost track of what’s right
and now I’m stuck on the sidelines
What doesn’t kill you makes you stronger
not gonna take it any longer
It’s time to take back control of my life
Someday I’ll have everything
I’ll get paid money just to sing
A new car, and a big house
a few kids running around
I’m gonna marry my girlfriend
and fall in love all over again
Someday I’ll have it all
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece başka bir eski pazar
pazartesiye kadar birkaç saat daha.
Hafta sonu neredeyse bitti.
Gittikçe kendimi yaşlı hissediyorum
Daha fazla ve daha belirgin oluyor
Ailem gibi kapatıyorum
Yatmadan erken nefret ediyorum
Ama adımı bilmeyen bir adam için çalışmalıyım.
Üniforma giymemi sağlıyor, böylece herkes aynı görünüyor
Ama geç kalamam
Ödemem gereken kredi kartı faturalarım var.
Hey hey hey, ben de bir gün mutlu olacağım
Ve sonunda Cuma
Sanırım hayat benim yoluma gidiyor.
Ama yapacak bir şey yok sanırım arkadaşlarımla takılacağım.
Ve biliyorum / bir şovda sona ereceğiz
Uzun zaman önce vazgeçtikleri rüyaları içecekleri yerde
Ama şikayet edemem, 'orada oldum ben de aynısını yapıyorum çünkü
Bir gün mutlu olacağım
biri bana ne zaman olacağını söyleyebilir mi?
Bir yerde neyin doğru olduğunu kaybettim
ve şimdi kenarda sıkışıp kaldım
Seni öldürmeyen şey seni daha güçlü yapar
artık gerek yok
Hayatımın kontrolünü geri alma zamanı.
Bir gün her şeye sahip olacağım.
Sadece şarkı söylemek için para alacağım.
Yeni bir araba ve büyük bir ev
etrafta koşan birkaç çocuk
Kız arkadaşımla evleneceğim.
ve tekrar aşık olmak
Bir gün her şeye sahip olacağım