Plan B — Bizness Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "Bizness Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey bizness woman
Say you’re a bizness woman
What’s yo bizness woman?
Bet it ain’t none of my bizness woman There’s a girl in a place where she don’t
wanna be Can’t associate herself wiv the hoes on the street
She might be a bizness woman
But she’s not that type’a bizness woman
She’s moved past a bizness man
Smartly dressed wiv a briefcase in his hand
They exchange looks, she cracks a smile
He cracks one back, because that’s style
Before she knows it he’s gone like the wind
And anyway her phone has started to ring
So she picks it up and says hello
That’s when the voice on the other side of the phone says:
«Look just wait there, I’ll see you. I’m in the car»
«No, it’s like eleven o clock!»
«Babe listen, I’m stuck in traffic please just stop in Carl’s, I’ll be like 5
to 10 minutes»
«Please hurry up there’s loads of prostitues about; I don’t wanna be here on my own.»
When the phonecall ends her arms n her hands cross
She’s vexed, she’s stressed that her mans not there
So when some breh says:
«Cheer up love, it might never 'appen»
She just don’t care and starts to swear
Which makes him rare up Like «What's your problem gal, only makin conversation»
«No ya not» she says
It’s her n it’s blatant
«I don’t want attention from a little dirty who rat like you.
So be on ya way, wit ya little mate and deal some drugs or wha’ever it is that
ya do»
This makes my man irate
And gets him in such a hype state
That his white mate has to pull him back
And remind him that
He’s got crack on his person, so allow the cursin'
Just walk away blud, she ain’t worth hurtin'
Let’s gggo get get back workin'
End this shit now close the curtains
So they do And like suttin straight out of the blue
A car pulls up and says
«Cor blimey you’re gorgeous gal, how much is it for you?»
«Have you got a million pounds?» she says
And she’s thinkin 'This is beggars belief'
So she calls him a cheat
Says «Think you better leave before I report you to the police»
He get’s shook an' screeches off
That’s when the hoes start screamin across the street at bizness woman like «oi,
you’re scarin' all our punters off!»
Bizness woman’s like «Wot?! Who d’ya think you’re talkin' to? I ain’t scarin'
off your punters, the only thing scarin' off your punters is you!»
This makes prozzie girl irate
And gets her in such a hype state
That she goes to knock this snobby girl out
That’s when the other working girl shouts:
Hey bizness woman
Say you’re a business woman
What’s yo bizness woman?
Bet it ain’t none of my bizness woman They both exchange looks screw faced and
hard
Even when the prozzie gets in the car
Through the window, all she does is stare
Until the car goes, and no-ones there
The night is cold, the sky is black
She’s on her own now, with the rats
And she’s paranoid of the fact
That if that breh she dissed comes back
There’s nuttin she can do to defend herself from attack
So it’s hard right now to relax
Hey bizness woman
Say you’re a business woman
What’s yo bizness woman?
Bet it ain’t none of my bizness woman…
Şarkı sözü çevirisi
Hey bizness kadın
Bir bizness kadın olduğunu söyle
Yo bizness kadın nedir?
Bahse girerim bu benim iş kadınlarımdan biri değil. olmadığı bir yerde bir kız var.
olmak istiyorum sokakta çapalar wiv kendini ilişkilendirmek olamaz
O bir bizness kadın olabilir
Ama o o tip bir bizness kadın değil
O bir bizness adam geçmiş taşındı
Akıllıca giyimli elinde bir evrak çantası wiv
Bakışlarını değiştiriyorlar, gülümsemeyi kırıyor
Bir tane geri çatlıyor, çünkü bu tarz
O farkına varmadan rüzgar gibi gitti.
Ve her neyse, telefonu çalmaya başladı
Bu yüzden onu aldı ve Merhaba dedi
İşte o zaman telefonun diğer tarafındaki ses şöyle diyor::
"Bak, orada bekle, görüşürüz. Arabadayım.»
"Hayır, on bir saat gibi!»
"Bebeğim dinle, trafikte sıkışıp kaldım lütfen Carl'ın evinde dur, 5 gibi olacağım
10 dakikaya kadar»
"Lütfen acele edin, bir sürü fuhuş var; burada kendi başıma olmak istemiyorum.»
Telefon görüşmesi sona erdiğinde kollarını ve ellerini çapraz
Adamın onu değil, o üzülüyor o gergin o yüzden
Yani ne zaman bazı breh diyor:
"Neşelendirmek aşk, bu appen asla»
Sadece umursamıyor ve küfür etmeye başlıyor
Nadir ona derdin Ne kız senin Gibi «yapan, sadece makin konuşma»
«Yok ya» diyor değil mi
Bu onun n bu bariz
"Senin gibi küçük bir pisliğin dikkatini çekmek istemiyorum.
Bu yüzden yolda ol, küçük dostum ve uyuşturucu ya da başka bir şeyle uğraşın
ya do»
Bu adamımı kızdırıyor
Ve onu böyle bir yutturmaca haline getiriyor
Beyaz arkadaşı onu geri çekmek zorunda
Ve ona bunu hatırlat
Adamında çatlak var, o yüzden lanetlemeye izin ver.
Sadece git blud, o incitmeye değmez
Hadi gggo geri almaya çalışıyorum
Bu boku bitir, şimdi perdeleri kapat.
Bu yüzden yapıyorlar ve suttin gibi maviden çıkıyorlar
Bir araba Yukarı çeker ve diyor ki
"Cor blimey sen muhteşem bir kızsın, senin için ne kadar?»
"Bir milyon poundun var mı?» diyor
Ve bunun dilenciler inancı olduğunu düşünüyor.
Bu yüzden ona bir hile diyor
Diyor ki: "Seni polise bildirmeden önce gitsen iyi olur.»
Titriyor ve çığlık atıyor
İşte o zaman çapalar caddenin karşısındaki bizness kadınında «oi " gibi çığlık atmaya başlar,
tüm bahisçilerimizi korkutuyorsun!»
Bizness kadını " Wot?! - Burada konuşan sensin' kim için? Ben korkutuyor değilim'
bahisçilerinizden korkan tek şey sizsiniz!»
Bu prozzie kız kızdırmak yapar
Ve onu böyle bir yutturmaca haline getiriyor
O gider için knock bu züppe kız dışarı
İşte o zaman başka bir çalışan kız bağırıyor:
Hey bizness kadın
Bir iş kadını olduğunu söyle
Yo bizness kadın nedir?
İkisini birden veriyorlar bizness kadın değil bahis vida karşı karşıya görünüyor ve
zor
Prozzie arabaya bindiğinde bile
Pencereden tek yaptığı bakmak.
Araba gidene kadar ve orada kimse yok
Gece soğuk, gökyüzü siyah
Artık farelerle tek başına.
Ve o gerçeği paranoyak
Eğer reddettiği breh geri gelirse
Kendini saldırıdan korumak için yapabileceği bir şey var.
Bu yüzden şu anda rahatlamak zor
Hey bizness kadın
Bir iş kadını olduğunu söyle
Yo bizness kadın nedir?
Bahse girerim bu benim kadınım değil…