Plan B — Couldn't Get Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "Couldn't Get Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what?
Today I’m pissed off with you
'Cos you’ve been acting childish, T
When the fuck are you gonna grow up man
And stop having these fights with me?
Deep down I know we’re cool
Sometimes I wonder
Would I really give a fuck if you were six feet under?
I look at you as a friend
But when it comes down to it, it’s blatant
Me and you ain’t tight
Like the way you are with Jason
And you don’t listen to me
Like the way you listen to him
That makes me think you don’t respect me
That’s how the dissin' begins
Every time We Meet Were At Each Others Throats Like A Couple Of Bitches
I Hate The Way You Try And Go On, Like A Fuck Thats Some Thick Shit
I Know One Day You’ll Sort Yourself Out Cos You Ain’t Stupid
I Just Hope That That Day Ain’t That Far Away
Cos My Life’s Moving At A Fast Rate
Picking Up Pace Heading Towards The Right Place
I Don’t Wanna Leave You Behind But I Could Feel My Heart Change
Cos As Everyday Goes By I Start To Realise Who My Friends Are
If You’re One Of Them
Prove It
Fix Up
Couldn’t Get Along Today
We Couldn’t Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldn’t Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldn’t Get Along Today
Once Again My Friend You Managed To Rattle Someones Cage
But For Once It Ain’t Mine
Yo, This Time Its Dave’s
Fuck Me I Thought We Were Bad
But You And Him Are Worse
Faling Out Over Petty Shit
Like Women, Weed And Birds
Talking About How If You Never Saw Each Other Again
It Would Be Too Soon
I Can’t Really Talk Though
Cos Sometimes I Feel That Way Too
Im Just Glad That Me And You Have Sorted Out Our Differences
Now We Can Finally Be On The Level As You Like To Put It Just Settled
So Hows Your Life Man
Lately You Seem Really Down
Whats It Like Living On That Council Estate In South?
I Know You Got That Big Fuck Off Dog To Protect You
But That Ain’t Your Manner Man
Whats Wrong With Your Head Dude?
The Way You Got One Blood
You Need To Be Careful
Ay Don’t Give Me That Shit Bout Its All Cool, Just Be Careful
Look I Gotta Go When You’re In The Ends Next Make Sure You Check Me
Alright Bruv Cool, See You Next Week
Couldn’t Get Along Today
We Couldn’t Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldn’t Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldn’t Get Along Today
Today I’m fucking distraught
I’m beside myself
I can’t stop crying, man
Neither can no one else
'Cos today I got a call from Greg
And the first thing he said
Was: «Hey B, you’re not gonna believe this, man
But Tony’s dead»
And at first I didn’t
Then I heard the tone in his voice
And I knew he was serious
So I didn’t have a choice
And Suddenly It Hit Me
And I Went Silent Lost For Words
As I Listened To Him Describe How You Died
I Felt This Surge Of Overwhelming Sadness
The Fucking Bastards Why They Have To Kill You Man Its Madness
I Keep Picturing Your Face
Its The First Time I’ve Seen You Scared
As I Imagine You Dropping From The Balcony And Falling Through The Air
I Don’t Know Whether You Fell Trying To Escape
Or Whether You Was Pushed Off
But Whatever They Did It Was Enough To Get You More Than Shook Up
All I Know Is They Turned Up At Your Flat Whilst You Were Sleepin'
And Seriously Intended On Giving You A Beating
That Bitch You Lived With Must Ave Had Something To Do With It As well
She Wanted You Out Of Her Yard
Why The Fuck Else
Would That Dog Of Yours Be Locked In Another Room
I Find It Far Too Convenient
That Slag Must 'Ave Knew
That They Was Coming To Do You Something Bad
I Can’t Take This Its Driving Me Mad I Just Can’t Believe You’re Gone I Never
Felt This Sad
T I Fuckin' Love You Man
Couldn’t Get Along Today
We Couldn’t Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldn’t Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldn’t Get Along Today
Now That You’re Gone Don’t Think We’ll Ever Be The Same
Your Death Was A Tragedy In Every Kind Of Way
I Can’t Comprehend All The Time We Wasted On
Being Angry At Each Other Instead Of Just Getting Along
Its Wrong And It Reminds Me Of How You Left It Last With Dave
Cos When You Died We Didn’t See His Arse For Days
And Those Days Turned To Months And Now Those Months Have Turned To Years
For Me To Be Exact Cos Still Were Holding Back The Tears
I Said We Haven’t Seen Dave For Years
But We Have Except It Ain’t Really Him
Cos The David We Knew Would Never Take Crack Or Heroin
Hit Him Hard Just Like It Did With Jason
You And Him Were Like Brothers And In His Heart Lies And Empty Space
Cos You’ll Never Be Replaced
And We All Feel The Same
What We Have Is Love And Respect When Someone Mentions Your Name
So Know This Just Before I Hang Up The Line For The Last Time
We Love You
And You’re Forever On Our Minds
See You In Heaven Bruv
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun?
Bugün sana çok kızgınım
Çünkü çocukça davranıyorsun.
LAN sen ne zaman adam büyüyeceksin
Benimle kavga etmeyi bırakayım mı?
Derinlerde iyi olduğumuzu biliyorum.
Bazen merak ediyorum
Altı metre aşağıda olsan sikimde olur muydum?
Sana bir arkadaş olarak bakıyorum.
Ama iş o noktaya gelince, bariz değil
Ben ve sen sıkı değiliz
Jason'la olduğun gibi.
Ve sen beni dinlemiyorsun
Onu dinleme şeklin gibi.
Bu bana saygı duymadığını düşündürüyor.
Dissin ' böyle başlar
Her karşılaştığımızda birbirimizin boğazlarını bir çift orospu gibi yiyorduk.
Böyle Devam Etmeye Çalışmandan Nefret Ediyorum, Sanki Kalın Bir Bok Gibi
Bir gün kendini Toparlayacağını biliyorum çünkü aptal değilsin.
O Gün O Kadar Uzakta Değildir Umarım
Çünkü hayatımın Hızlı Bir şekilde İlerliyor
Doğru Yere Doğru İlerlerken Tempo Almak
Seni geride bırakmak istemiyorum ama kalbimin değiştiğini hissedebiliyorum.
Çünkü Her Geçen Gün Arkadaşlarımın Kim Olduğunu Anlamaya Başlıyorum.
Eğer onlardan biriysen
Bunu Kanıtla
ayarlamak
Bugün Anlaşamadık.
Bugün geçinemedi biz
Seni Aramak İçin Sonra alırım
Bugün Anlaşamadık.
Ooooo Evet
Bugün Anlaşamadık.
Bir Kez Daha Arkadaşım Birinin Kafesini Sallamayı Başardın.
Ama bir kez olsun benim değil.
Bu sefer Dave'in.
Siktir Et Beni Ben Düşündüm Biz Vardı Kötü
Ama Sen Ve O Daha Kötüsünüz.
Küçük Bok Üzerinde Faling Dışarı
Kadınlar, Yabani Otlar Ve Kuşlar Gibi
Birbirinizi Bir Daha Hiç Görmediğinizden Bahsediyorsunuz.
Çok Yakında Olur
Ama gerçekten Konuşamıyorum.
Çünkü Bazen Ben De Öyle Hissediyorum.
Ben Ve Senin Farklılıklarımızı Çözdüğümüze Sevindim.
Şimdi Nihayet Bir Seviyede Olabiliriz.
Peki Hayatın Nasıl Adam
Son Zamanlarda Çok Üzgün Görünüyorsun.
Güneydeki Konsey Arazisinde Yaşamak Nasıl Bir Şey?
Seni Korumak İçin O Büyük Lanet Köpeğin Olduğunu Biliyorum.
Ama bu senin tarzın değil dostum.
Kafanın Nesi Var Dostum?
Bir Kanın Olduğu Yol
Dikkatli Olmak Gerekir
Evet, bana bu bout bout her şey harika, sadece dikkatli ol
Sona Geldiğinde Gitmeliyim Gelecek Emin ol bak Beni Kontrol
Tamam Kardeşim, Haftaya Görüşürüz.
Bugün Anlaşamadık.
Bugün geçinemedi biz
Seni Aramak İçin Sonra alırım
Bugün Anlaşamadık.
Ooooo Evet
Bugün Anlaşamadık.
Bugün çok perişanım.
Ben bende değilim
Ama ağlamadan duramıyorum dostum
Başka kimse de yapamaz
Çünkü bugün Greg beni aradı.
Ve ilk söylediği şey
"Hey B, buna inanmayacaksın, dostum
Ama Tony öldü.»
Ve ilk başta ben yapmadım
Sonra sesindeki sesi duydum.
Ve onun ciddi olduğunu biliyordum.
Bu yüzden başka seçeneğim yoktu.
Ve Aniden Bana Çarptı
Ve Sessiz Kaldım Kelimeler İçin Kayboldum
Onu Dinlerken Nasıl Öldüğünü Anlattım.
Bu Ezici Üzüntü Dalgasını Hissettim
Bu Lanet Piçler Neden Seni Öldürmek Zorundalar Adam Bu Delilik
Yüzün Gözümün Önünden Gitmiyor
Seni ilk kez korkarken görüyorum.
Hayal Ettiğim Gibi, Balkondan Düşüyorsun Ve Havaya Düşüyorsun
Kaçmaya çalışırken mi düştün bilmiyorum.
Ya Da İtilip İtilmediğini
Ama Her Ne Yaptılarsa Daha Çok Sarstı Seni Almak İçin Yeterli Oldu
Tek Bildiğim, Sen Uyurken Dairene Geldikleri.
Ve Ciddi Bir Dayak Vermek İçin Tasarlanmıştır
Birlikte yaşadığın o Kaltağın da bununla bir ilgisi olmalı.
Bahçesinden Çıkmanı İstedi.
Ve Neden Başka
O Köpeğin Başka Bir Odaya Kilitlenir Mi
Bunu Çok Uygun Buluyorum
O Cüruf Biliyor Olmalı.
Sana Kötü Bir Şey Yapmaya Geldiklerini.
Ben Onun Deli daha önce Hiç gelmedim olduğuna inanamıyorum Bana İtici dayanamıyorum
Bu Üzücü Hissettim
T Lanet Adam Seni Seviyorum
Bugün Anlaşamadık.
Bugün geçinemedi biz
Seni Aramak İçin Sonra alırım
Bugün Anlaşamadık.
Ooooo Evet
Bugün Anlaşamadık.
Artık gittiğine göre bir daha eskisi gibi Olamayacağımızı sanma.
Ölümün Her Açıdan Bir Trajediydi.
Boşa harcadığımız zamanı anlayamıyorum.
Sadece Geçinmek Yerine Birbirlerine Kızgın Olmak
Bu Yanlış Ve Bana Dave İle En Son Nasıl Bıraktığını Hatırlatıyor
Çünkü sen öldüğünde günlerdir kıçını görmedik.
Ve O Günler Aylara Döndü Ve Şimdi O Aylar Yıllara Döndü
Benim İçin Tam Olarak Çünkü Hala Gözyaşlarını Tutuyorlardı
Dave'i yıllardır görmüyoruz dedim.
Ama aslında ben Gerçekten O Değil, Biz
Çünkü Bildiğimiz David Asla Kokain Ya Da Eroin Kullanmazdı.
Jason'a Olduğu Gibi Sert Vur.
Sen Ve O Kardeş Gibiydiniz Ve Kalbinde Yalanlar Ve Boş Bir Alan Vardı
Çünkü asla Değiştirilmeyeceksin.
Ve Hepimiz Aynı Şeyi Hissediyoruz
Sahip Olduğumuz Şey, Birisi Adınızı Söylediğinde Sevgi Ve Saygıdır
Bu Yüzden Son Kez Hattı Kapatmadan Önce Bunu Bilin
Seni Seviyoruz
Ve sen sonsuza dek Aklımızdasın
Cennette Görüşürüz Kardeşim