Plan B — Everyday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "Everyday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning when I wake
Every morning when I wake
This is my life everyday this is my life everyday
Wake up in the morning notice something aint right
Coz although the sun is shinning there is no light
I open up my curtains wipe the sleep from my eyes to tired to realise I’ve lost
my sight
Blinded by my ignorance I prepare my self for the day, thinking this sinking
feeling will go away
As I set off on my track the little voice in my head says turn back,
but when I want to turn back it’s too late
Darkness surrounds me drowning me in sorrow, coz I know today will be no different from tomorrow
Hope is quickly fading soon I’ll be too far gone for saving my soul will go and
leave my body hollow
And still in the face of adversity I search for an inner strength try and stand
firm with both fists clenched
But I can’t find my heart it’s like the ******* things deserted me it used to be there this makes no sense
So I pray to a god that I’m not even sure if I believe in To help me in my hour of need and keep me breathing
I pray to this god that created a place called Eden
A paradise to put Adam and Eve in But I don’t think he hears me speaking
I’m starting to weaken
Now I’m reaching for what’s fake
Poisoning my body to escape
Suddenly I’m overwhelmed with optimism my shoulders no longer feel the weight
Yeah life feels great but it’s fake.
It’s fake coz I know the smile on my face is only there coz I’m too intoxicated
to care
That inside my soul I can’t find no hope just a gaping whole where it used to be there
An amendable tear
That when I’m sober hurts more than I can bare
It just aint fair
And soon I’ll be back in normality
When the poison wears off and my whole bodies aching from the pain of reality
The pain of reality starts to grab at me Love is a fallacy and I’m staring straight at death as it tries take another
stab at me
I’m down on my knees
And I’m begging
Someone hear me please answer my questions
Why is my life just one big deep depression
Is this gods way of teaching me a lesson
Forgive me father for I have sinned
This is my confession
I do bad things and I don’t know why I do them
I try to do good deeds but people see right through them
I can’t get close to no one, coz they wont let me How can I feel like a man if they don’t respect me Is that my heart?
I feel starting to sink
As the more I talk I’m starting to think
That maybe I feel this way because of the mistakes I’ve made and it aint got
shit to do with no one else
I can only blame myself
It’s me who’s bad for my health
And only I can rectify what is wrong in my life if only I tried a little bit
harder
It all comes down to a choice what would I rather
Stay how I am and watch the days get darker or forgive myself, get on with my life
And not look back after
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyandığımda
Her sabah uyandığımda
Bu benim hayatım her gün bu benim hayatım her gün
Sabah uyanmak bir şeyin doğru olmadığını fark et
Çünkü güneş parlıyor olsa da ışık yok
Perdelerimi açıyorum uykumu gözlerimden siliyorum yorgun olduğumu fark etmek için kaybettim
benim görüşüm
Cehaletimle kör oldum, kendimi bu gün için hazırlıyorum, bu batmayı düşünüyorum
duygu gidecek
Yoluma çıktığımda kafamdaki küçük ses geri dön diyor.,
ama geri dönmek istediğimde çok geç
Karanlık beni çevreliyor, beni üzüntü içinde boğuyor, çünkü bugünün yarından farklı olmayacağını biliyorum
Umut hızla soluyor yakında ruhumu kurtarmak için çok ileri gideceğim ve
bedenimi boş bırak
Ve yine de sıkıntı karşısında içsel bir güç arıyorum ve ayakta durmaya çalışıyorum
her iki yumruklu firma sıktı
Ama kalbimi bulamıyorum bu * * * * * * * şeyler beni terk etti eskiden oradaydı bu hiç mantıklı değil
Bu yüzden Tanrı'ya dua ediyorum ki, ihtiyaç saatimde bana yardım etmek ve nefes almamı sağlamak için inanıp inanmadığımdan bile emin değilim
Eden adında bir yer yaratan bu Tanrı'ya dua ediyorum.
Adem ve Havva'yı koymak için bir cennet ama konuştuğumu duyduğunu sanmıyorum
Zayıflamaya başlıyorum.
Şimdi sahte olana uzanıyorum.
Kaçmak için vücudumu zehirlemek
Aniden iyimserlikle doluyum omuzlarım artık kilo almıyor
Evet, hayat harika görünüyor, ama bu sahte.
Bu sahte çünkü yüzümdeki gülümsemenin Sadece orada olduğunu biliyorum çünkü çok sarhoşum
aldırmak
Ruhumun içinde hiçbir umut bulamıyorum sadece eskiden olduğu yerde şaşkın bir bütün
Değiştirilebilir bir gözyaşı
Ayık olduğumda, çıplak olabileceğimden daha fazla acı veriyor
Bu adil değil
Ve yakında normale döneceğim
Zehir kaybolduğunda ve tüm bedenlerim gerçekliğin acısından acı çektiğinde
Gerçekliğin acısı beni yakalamaya başlar Aşk bir yanlış anlamadır ve başka bir tane almaya çalışırken doğrudan ölüme bakıyorum
bana bıçakla
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Ve yalvarıyorum
Birisi beni duyuyor mu lütfen sorularıma cevap ver
Neden hayatım sadece büyük bir derin depresyon
Bu tanrılar bana bir ders veriyor mu
Günah işlediğim için beni affet baba.
Bu benim itirafım.
Kötü şeyler yapıyorum ve neden yaptığımı bilmiyorum.
İyi işler yapmaya çalışıyorum ama insanlar onları görüyor.
Kimseye yaklaşamıyorum, çünkü bana izin vermiyorlar, bana saygı duymazlarsa nasıl bir erkek gibi hissedebilirim, bu benim kalbim mi?
Batmaya başladığımı hissediyorum.
Ne kadar çok konuşursam düşünmeye başlıyorum.
Belki de yaptığım hatalardan dolayı böyle hissediyorum ve öyle değil
bok başka kimse ile
Sadece kendimi suçlayabilirim.
Sağlığım için kötü olan benim.
Ve sadece hayatımda neyin yanlış olduğunu düzeltebilirim, eğer sadece biraz deneseydim
sabit
Her şey bir seçime geliyor, ne tercih ederim
Olduğum gibi kal ve günlerin daha karanlık olmasını izle ya da kendimi affet, hayatıma devam et
Ve sonra geriye bakma