Plan B — I Don't Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "I Don't Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
16 years since you went searching for the holy ghost
And got lost along the way like money in the post
Holier than most is how you used to act walking round with your Bible spitting
out quotes like they were facts
Paint it black
Men women children as well
If you don’t worship god then you’re going to hell
Always had to take it one step further you couldn’t just pray nope’s
Had to shove it down peoples throats like gay blokes
Like that Basement Jaxx song where’s your head at When did you lose your mind same time your hair fell out
And your beard started to grow grey hairs started to show or was it when you
started speaking in tongue on road
I was only 6 years old how could you subject me to that shit verbal syphilis
Complete ******* gibberish
I was sick of it but too afraid to say
Only saw you once a fortnight at of all of them you had to choose that day
To Bible bash evangelising in the street
Looking like a tramp who collected trash
Even though you was brass you could have tried to look normal
Even if you was ****** in your head its awful
I know but I’m glad you done a disappearing act screw you
How could I ever introduce anyone to you
Baby this my dad he’s a religious nut. («oh, hello… what the ****!»)
I don’t hate you I don’t love you neither
You mean nothing to me (your) just another geezer
I wont hit you
Still I wont hug you neither
If we ever meet again cold is how I’m gonna treat ya When we talk about your antics now there always met with laughter.
«Did he really used to make you pray before you ate a mars bar?»
Yes. Every time we put something in our mouths we had to pray to Jesus
Why the **** you think I never used to eat Malteaser’s
I slag you off now and don’t feel bad about it afterwards
Just like all the other kids abandoned by their fathers
«i hate my dad, Homer Simpson look-a-like fat bastard!»
Yeah, well at least you weren’t stuck with Ned Flanders
Who the **** was I supposed to go to for answers?
Hey mum what’s this sticky shit in my pyjamas?
You weren’t around to teach me shit
Sold your own kids for some bitch
And no one’s seen you since
But I bet you turn up when I’m rich chatting shit
Like it weren’t your fault
Probably blame it on your bitch
Coz your bitch minds warped
We could here it in her voice every time she talked me and Lauren were young
but we weren’t dumb we knew what was going on First time I met her when she was just your wife to be
I remember that something just didn’t seem right to me From what I could see
It was simple and plain
She had you under manners like a dog on a chain
Sometimes I used to wonder where you were and why you left
Was it all because of her or what you thought was best
But times have changed and I’m used to you not being there so now I no longer
wonder nor do I care
You could be dead for all I know
Even more ****** up in your head for all I know
Coz all I really know is that you left without saying bye
And aint ever looked back since. Yes there was a time, you could have built a bridge but now the gaps to great
And you might find if you try, it’ll jus collapse under the weight
Coz now its far too late coz we all grown up How can you be part of our lives now when you’ve missed so much (that's why!)
You cant run away from your past coz your past is hereditary
The blood that courses through my veins is your legacy
And will probably be the only thing ever left to me from you
Coz just like you
I myself have been gifted with a musical talent
Except I go by the name of Ben Drew not Paul Balance
You lived your life like your namesake hung in the balance
Then you fell off the wagon and now the only thing that’s apparent is You aint half the man you used to be But I am more than you could ever be Coz you could never see the world as I see it Where as you try to be something you aint .I be it And real fast your past is coming back to haunt you
Its gods will that such a big mistake like me should taunt you
Daunt you
Like a nervous feeling in your gut
I call it fate, but you can call it whatever the **** you want
Your just a lost little boy so here’s one less worry for ya I don’t hate you
I just feel sorry for ya In fact I pity you
I got so much shit on you
If I saw you on the street, I wouldn’t even spit on you
(But I don’t hate you. Hating takes too much effort, and you aint worth the
******* time of day. As for love, that went when you went. Long ago)
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal Ruh'u aramaya gittiğinden beri 16 yıl geçti.
Ve postada para gibi yol boyunca kayboldu
Çoğundan daha kutsal olan şey, İncil tükürüğünüzle yürürken nasıl davrandığınızdır
gerçekmiş gibi alıntılar
Siyah boya
Erkekler kadınlar çocuklar da
Eğer Tanrı'ya ibadet etmezsen cehenneme gideceksin.
Her zaman bir adım daha ileri gitmek zorunda kaldım. sadece dua edemezdin.
Eşcinsel adamlar gibi insanların boğazlarını aşağı itmek zorunda kaldı
Bodrum Jaxx şarkısı gibi kafan nerede ne zaman aklını kaybettin aynı zamanda saçların düştü
Ve sakalın büyümeye başladı, gri saçlar ortaya çıkmaya başladı ya da
yolda dille konuşmaya başladı
Sadece 6 yaşındaydım, beni bu boktan sözel sifilize nasıl maruz bırakabilirsin
Tam ******* anlamsız
Bundan bıktım ama söylemeye çok korktum.
Seni sadece iki haftada bir gördüm, hepsini o gün seçmek zorunda kaldın.
Sokakta İncil bash evangelising için
Çöp toplayan bir serseri gibi görünüyor
Pirinç olsan bile normal görünmeye çalışabilirdin.
Hatta eğer sen ****** senin başını çok kötü
Biliyorum ama ortadan kaybolduğuna sevindim.
Seni nasıl biriyle tanıştırabilirim?
Bebeğim, bu babam dindar bir deli. ("oh, Merhaba ... ne****!»)
Senden nefret etmiyorum. seni de sevmiyorum.
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun (senin) sadece başka bir moruk
Seni vurmak alışkanlık
Hala sana sarılmak alışkanlık ne
Eğer bir daha soğuk karşılaşırsak, sana nasıl davranacağım, maskaralıklarından bahsederken, şimdi her zaman kahkahalarla karşılaşırız.
"Mars barını yemeden önce seni gerçekten dua ettirdi mi?»
Evet. Ağzımıza bir şey koyduğumuzda İsa'ya dua etmek zorunda kaldık
Neden daha önce hiç Malteaser yemediğimi düşünüyorsun?
Şimdi seni tokatlıyorum ve bundan sonra üzülme.
Tıpkı babaları tarafından terk edilen diğer tüm çocuklar gibi
"babamdan nefret ediyorum, Homer Simpson şişman piç gibi görünüyor!»
Evet, En azından Ned Flanders ile takılıp kalmadın.
Cevaplar için kime gitmeliydim?
Hey anne, pijamalarımdaki bu yapışkan şey de ne?
Bana bir bok öğretmek için burada değildin.
Bir orospu için kendi çocuklarını sattın.
Ve o zamandan beri kimse seni görmedi.
Ama bahse girerim zengin olduğumda ortaya çıkacaksın.
Sanki senin hatan değilmiş gibi.
Muhtemelen orospunu suçlayacaksın.
Coz senin orospu minds çarpık
Lauren ve ben gençken her konuştuğunda bunu onun sesinde duyabilirdik.
ama aptal değildik. onunla ilk tanıştığımda neler olduğunu biliyorduk.
Gördüğüm kadarıyla bir şeylerin bana doğru gelmediğini hatırlıyorum.
Her şey basit ve basitti
Seni zincirdeki bir köpek gibi görgüsüz bıraktı.
Bazen nerede olduğunu ve neden gittiğini merak ederdim.
Olduğunu düşündüğün şeyi ona iyi çünkü öyleydi
Ama zaman değişti ve orada olmamana alıştım, bu yüzden şimdi artık değilim
merak ediyorum da umurumda değil
Tek bildiğim ölebilirdin.
****** Daha fazlası için kafanı Yukarı bile biliyorum
Çünkü Tek bildiğim, hoşçakal demeden ayrıldığın.
Ve o zamandan beri hiç geriye bakmadım. Evet, bir köprü inşa edebileceğiniz bir zaman vardı, ama şimdi büyük boşluklar var
Ve eğer denerseniz, sadece ağırlığın altında çökeceğini görebilirsiniz
Çünkü şimdi çok geç, çünkü hepimiz büyüdük, şimdi çok fazla özlediğin zaman hayatımızın bir parçası olabilirsin (bu yüzden!)
Geçmişinden kaçamazsın çünkü geçmişin kalıtsal.
Damarlarımdan akan kan senin mirasın.
Ve muhtemelen senden bana kalan tek şey olacak
Senin gibi kuzen
Kendimi bir müzikal yetenek ile yetenekli olmuştur
Ama ben Drew adına gidiyorum, Paul Balance adına değil.
Hayatını, adaşının dengede asılı olduğu gibi yaşadın.
Ve şimdi tek görünen şey, eskiden olduğun adamın yarısı değilsin, ama ben senin olabileceğinden daha fazlasıyım, çünkü dünyayı benim gördüğüm gibi asla göremiyorsun, senin olmadığın bir şey olmaya çalışırken .Olsun ben gerçekten çok çabuk geçmiş seni lanetlemeye geliyor
Tanrılar, benim gibi büyük bir hatanın seninle alay etmesini ister.
Seni korkutmak
Bağırsaklarında gergin bir his gibi
Kader diyorum, ama * * bu * ne* istediğiniz çağırabilirsiniz
Sen sadece kayıp küçük bir çocuksun, bu yüzden senin için daha az endişe var, senden nefret etmiyorum.
Sadece senin için üzülüyorum aslında sana acıyorum
Senin üzerinde çok fazla bok var
Eğer seni sokakta görseydim, üzerine tükürmezdim bile.
(Ama senden nefret etmiyorum. Nefret etmek çok fazla çaba gerektirir ve buna değmezsin.
******* günün saati. Aşka gelince, sen gittiğin zaman gitti. Uzun zaman önce)