Plan B — Mama (Loves a Crackhead) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "Mama (Loves a Crackhead)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So he says he loves you, wants you to be his wife
But he’s too hooked on the crack pipe for that to be right
It’s all lies, none of it’s true, though it hurts
You know what you gotta do, cut him loose like a dirty needle
You don’t know where he’s been
All I know is that I’ve seen him high when he says that he’s clean
There was a gray patch when he first bust on the scene
But as the mystery unraveled, all became black and white
Know what I mean?
We can never be friends, he can go to hell
No more hanging 'round the house like a bad smell
Either he goes or I do, it’s your decision, mama, it’s all on you
You’re too old to be naive and I know you ain’t ignorant
That’s what’s botherin' me, ma 'cos you’re goin' on different
And I ain’t never seen you loved up like this before
Why’s it everybody but you who can see that you deserve more?
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that
When I first met him, thought he was cool
Had a few things in common like supporting Arsenal
I saw the way he made you happy like a love fool
Coming down when times were hard up stressful
But all that don’t matter to shit
When he starts acting like a little kid
Treating you as if you was some kind of bitch
Mama, you ain’t rich but stills he borrows your money
And never pays you back
'Cus any penny he gets, he spends on that bad habit
Fuckin' takes the piss bringin' that slut in to our house
Is the ultimate diss
Now I know you threw him out for that
But how long is it gonna be before you take him back?
Mama, know you’re lonely but you’re the only
One who can’t see that this bloke is a phoney
And he don’t really care bout ya, mum
He just says he does 'cus he fuckin' thinks ya dumb
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that
My mama loves a crack head
Is that what I’m supposed to tell my friends?
When they ask me how I’m doing, am I supposed to pretend?
Act like there’s nothing’s wrong when there blame there is Turn the other cheek when he’s takin' the piss
Fuck that that’s not how the man of the house acts
I gotta defend my territory, guard my patch
When I know he’s doing doggy shit behind your back
Put my foot down, stand my ground and that
This has got to stop whether the guy buns crack or not
His head ain’t there he’s fuckin' lost the plot
Dead and buried is the act phrase can’t even act right
Can’t even act his age that’s so fuckin' lame
Thirty something years old, he should feel ashamed
If I was him, I’d slit my my veins at the mains
In a lukewarm bath and sit in it till my arteries drain
Do it right this time so I don’t have to do it again
'Cos there’s nothing more pathetic than a cry for help
Either you do or you don’t, wanna kill ya self
Everybody knows you got a problem so it don’t matter if you admit it But what you gotta do is be a man 'n' fuckin' deal with it I know the truth hurts, mama
But this shit gotta be said
He don’t love you, he never has and that’s a fact
The only thing he really loves in this world is crack
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that, no I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that, no I can’t go for that
So he says he loves you, wants you to be his wife
But he’s too hooked on the crack pipe for that to be right
It’s all lies, none of it’s true, though it hurts
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden seni sevdiğini ve karısı olmanı istediğini söylüyor.
Ama bunun doğru olması için çatlak boruya çok bağlı
Hepsi yalan, hiçbiri doğru değil, acıtıyor olsa da
Ne yapman gerektiğini biliyorsun, onu kirli bir iğne gibi serbest bırak.
Sen nereye gittiğini bilmiyorsun
Tek bildiğim, temiz olduğunu söylediğinde onu iyi gördüğüm.
Olay yerine ilk baskın yaptığında gri bir leke vardı.
Ama gizem çözüldüğünde, her şey siyah ve beyaz oldu
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Asla arkadaş olamayız, cehenneme gidebilir.
Artık evin etrafında kötü bir koku gibi takılmak yok
Ya o gider ya da ben, bu senin kararın, anne, hepsi sana bağlı
Saf olmak için çok yaşlısın ve cahil olmadığını biliyorum.
Beni rahatsız eden de bu, anne. çünkü sen farklı davranıyorsun.
Ve daha önce hiç böyle sevdiğini görmemiştim.
Neden senden başka herkes daha fazlasını hak ettiğini görüyor?
Anne, sana ve bana ne yapmaya çalıştığını görmüyor musun?
Anne, çok siyah ve beyaz
Sen evde otururken, o bu gece dışarıda kokain içiyor.
Ve bunun için gidemem, hayır, hayır, bunun için gidemem, bunun için gidemem, bunun için gidemem
Onunla ilk tanıştığımda havalı olduğunu düşündüm.
Arsenal'i desteklemek gibi ortak birkaç şey vardı
Seni bir aşk aptalı gibi mutlu ettiğini gördüm.
Zor zamanlar stresli olduğunda aşağı inmek
Ama o hiçbir şey fark etmez
Küçük bir çocuk gibi davranmaya başladığında
Sana bir çeşit orospuymuş gibi davranıyorum.
Anne, zengin değilsin ama yine de paranı ödünç alıyor.
Ve asla geri ödemezsin
Çünkü aldığı her kuruş, bu kötü alışkanlığa harcıyor
Kahrolası alır the işemek bringin ' o sürtük içinde için bizim ev
Nihai diss mi
Onu bunun için kovduğunu biliyorum.
Ama onu geri götürmen ne kadar sürer?
Anne, yalnız olduğunu biliyorum ama tek sensin.
Bu adamın sahte olduğunu göremeyen biri
Ve seni gerçekten umursamıyor, anne.
Sadece yaptığını söylüyor çünkü seni aptal sanıyor.
Anne, sana ve bana ne yapmaya çalıştığını görmüyor musun?
Anne, çok siyah ve beyaz
Sen evde otururken, o bu gece dışarıda kokain içiyor.
Ve bunun için gidemem, hayır, hayır, bunun için gidemem, bunun için gidemem, bunun için gidemem
Annem çatlak bir kafa seviyor
Arkadaşlarıma bunu mu söylemem gerekiyor?
Nasıl olduğumu sorduklarında rol mü yapmalıyım?
Yanlış bir şey yokmuş gibi davran, suçlama olduğunda, işerken diğer yanağını Çevir.
Lanet olsun, evin erkeği böyle davranmıyor.
Bölgemi korumalıyım, bölgemi korumalıyım.
Arkandan doggy boku yaptığını bildiğimde
Ayağımı yere koy, yerimde dur ve bu
Bu adam çörekler çatlak olsun ya da olmasın durdurmak zorunda
Kafası orada değil. komployu kaybetti.
Ölü ve gömülü hareket ifade bile doğru hareket edemez
Yaşına bile uymuyor.
Otuz yaşında bir şey, utanmalı
Onun yerinde olsam damarlarımı keserdim.
Sıcak bir banyoda ve atardamarlarım boşalıncaya kadar oturun
Bu sefer doğru yap, böylece tekrar yapmak zorunda kalmam.
Çünkü yardım çığlığından daha acınası bir şey yoktur.
Ya yaparsın ya da yapmazsın, kendini öldürmek ister misin
Herkes bir sorunun olduğunu biliyor, bu yüzden itiraf etsen de önemli değil, ama yapman gereken bir erkek olmak ve onunla başa çıkmak, gerçeğin acıttığını biliyorum, anne.
Ama bu saçmalık söylenmeli.
Seni sevmiyor, hiç sevmiyor ve bu bir gerçek
Bu dünyada gerçekten sevdiği tek şey çatlak
Anne, sana ve bana ne yapmaya çalıştığını görmüyor musun?
Anne, çok siyah ve beyaz
Sen evde otururken, o bu gece dışarıda kokain içiyor.
Ve bunun için gidemem, hayır, hayır, bunu yapamam hayır, hayır, hayır bunu kabul edebilirim, bunun için, bunun için gitmek, hayır bunun için gidemem bunu yap, şunu yapamazsın, bunu yapabilir miyim yapamaz
Bu yüzden seni sevdiğini ve karısı olmanı istediğini söylüyor.
Ama bunun doğru olması için çatlak boruya çok bağlı
Hepsi yalan, hiçbiri doğru değil, acıtıyor olsa da