Plan B — No More Eatin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plan B adlı sanatçının "No More Eatin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No More Eatin' For Them Now,
No More Eatin' For Them Now,
No More Eatin' For Them Now,
No More Eatin',
No More Eatin' For Them Now,
No More Eatin' For Them Now,
No More Eatin' For Them Now,
No More Eatin' For Them Now,
All started when I was eight,
First time I ever got ate,
What a Piece of cake,
Mans eatin' off me like I was a plate,
Now I’m in the estate,
Walking the streets of Gate,
With eyes immersed with tears streaming down my bloodshot face
Because some irish kid just took my bike away,
Now my stepdad’s pissed,
And he’s looking for this pikey breh,
Asking me what he looked like,
I told him his clothes were nikey make,
I felt so ashamed,
When he asked me why
I let him take my bike
Without putting up a fight
All I could do was turn away,
Turn the page 6 years later
Now I’m 14 years of age,
Lifes a daze so my brain
Smoking too much purple haze… haze,
High is how I spend my days,
Still I feel to snap,
Coz though I’m holdin it down at school,
At street I’m still gettin jacked,
Still gettin attacked and ask why I can’t find the balls to hit them back,
Hit em back,
Eat up these cats like I eat up a track,
It’s only when I turned 16 that I start facin facts,
Saw how the weed made me act,
Kicked the habit like it was laced with crack.
No more thinkin too deep,
I aint who your crew eats,
Coz now I do peeps,
And it’s worse than when I slew peeps,
Hit em hard like new beats,
Straight out the studio,
Got a dangerous mind that is spitting more dangerous rhyme than Coolio,
As I walk through the Valley,
Of the shadow of death,
Now I’m 18 years of age and I’m shottin the zest,
I still aint got no bucky or no bulletproof vest,
Just a world full of pain for the next cunt who tries test,
I’m 19 years to the day,
And it’s been 3 since someones tried it,
As soon as they do imma knock their lights out like they ultraviolet,
They got their eyes on my stash,
But try to stand,
They know I’m makin cash though I look brass coz try to keep it quiet,
But I shot the choongest peng it aint no secret,
And given half a chance yo half these cats would wanna eat it,
Plus they know I don’t get high so my supply builds up their appetite,
And now they wanna feed it,
Take me for a fuckin eji,
I always new it was gonna happen,
So when it did I beat the kid til he was blue n black n told him who you think
your jackin?,
Packed a punch yes a punch yes that’s what I was packin,
Hit the fuckin cunt so hard he already started blattin,
Before he hit the floor like a sack of potatoes,
Face plant- knocked the teeth right out his cake hole,
Then sent him on his way yo with somethin to say though,
Thought I was somethin to eat up you made a mistake bro,
You made a mistake bro,
You just made the biggest fuckin mistake of your sorry little fuckin life bro
Şarkı sözü çevirisi
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Artık Yemek Yok.,
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Artık Onlar İçin Yemek Yok.,
Her şey sekiz yaşındayken başladı.,
İlk defa yedim aldım ,
Ne bir parça kek,
Adam beni Bir tabak gibi yiyor.,
Şimdi malikanedeyim.,
Kapı sokaklarında yürüyüş,
Gözyaşlarına dalmış gözlerle kanlı yüzümden aşağı akıyor
Çünkü İrlandalı bir çocuk bisikletimi aldı.,
Şimdi üvey babamın kızgın,
Ve bu çingene breh'i arıyor,
Bana neye benzediğini sordu.,
Ona kıyafetlerinin nikey olduğunu söyledim.,
Çok utanmıştım ,
Bana nedenini sorduğunda
Bisikletimi almasına izin verdim.
Kavga etmeden
Tek yapabildiğim arkamı dönmekti.,
6 yıl sonra sayfayı çevirin
Şimdi 14 yaşındayım,
Hayat bir şaşkınlık yani beynim
Çok fazla mor pus sigara ... pus,
Yüksek günlerimi nasıl geçiriyorum,
Ve yine de kırbaçlamak için hissediyorum,
Çünkü okulda tutuyorum.,
Sokakta hala soyuluyorum.,
Hala saldırıya uğruyorum ve neden onları vurmak için topları bulamıyorum,
Onları geri vur,
Bu kedileri bir parça yediğim gibi ye,
Sadece 16 yaşıma girdiğimde gerçeklerle yüzleşmeye başladım,
Otun beni nasıl hareket ettirdiğini gördüm,
Bu alışkanlığı kokain ile bağlıymış gibi tekmeledi.
Artık çok derin düşünmek yok,
Mürettebatınızın yediği kişi ben değilim.,
Coz şimdi peeps yapmak,
Ve peeps'i öldürdüğümden daha kötü.,
Yeni vuruşlar gibi sert vur,
Stüdyodan çık.,
Coolio'dan daha tehlikeli bir kafiye tüküren tehlikeli bir zihnim var.,
Vadide yürürken,
Ölümün gölgesinden,
Şimdi 18 yaşındayım ve bu zevki vuruyorum,
Hala ne bucky ne de kurşun geçirmez yeleğim yok.,
Testi deneyen bir sonraki amcık için acı dolu bir dünya,
Gün 19 yaşındayım,
Ve birileri bunu denediğinden beri 3 oldu,
Bunu yapar yapmaz, ışıklarını ultraviyole gibi söndürürler.,
Zulamı görüyorlar.,
Ama ayakta durmaya çalış,
Pirinç coz sakin tutmaya çalış bak ben yine makin nakit olduğumu biliyorlar ,
Ama choongest peng vurdum bu bir sır değil,
Ve yarım şans verildiğinde, bu kedilerin yarısı onu yemek isterdi,
Ayrıca, kafamın uçmadığını biliyorlar, bu yüzden arzım iştahlarını arttırıyor,
Ve artık yem isterler mi,
Beni lanet bir eji için al,
Her zaman yeni bir şeyler olacağını biliyorum ,
Yendim mi o zaman sence kim bu kadar mavi n siyah n oldu çocuk o kadar söyledim
jackin'iniz mi?,
Bir yumruk paketlenmiş evet bir yumruk evet ben packin oldu ne,
O kadar sert lanet pislik vurdu ki zaten blattin başladı,
Patates çuvalı gibi yere çarpmadan önce,
Yüz bitki-sağ kek deliğinden dişleri nakavt,
Sonra bir şeyler ile yol yo onun olduğunu söylerken onu gönderdi ,
Bir hata yaptın kardeşim.,
Bir hata yaptın kardeşim.,
Zavallı küçük hayatının en büyük hatasını yaptın, kardeşim.