Planet Hemp — Adoled / The Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Planet Hemp adlı sanatçının "Adoled / The Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensei, gritei, não calei
Vi você tentando dixavar seu papo cretino, mas Eu escutei!
Dizendo que a violência cresceu de um tempo pra cá
Que a solução era subir no morro e esculachar
Aí, nem vem com situações operações humilhando
Invadindo e destruindo o lares dos cidadãos
Que não pediram para estar ali querem apenas um pouco de paz
Depois de ralar de sol-à-sol…
Diz! B. Negão, meu irmão, agora eu vou falar;
Eu subo o morro e só vejo criança gritar
Não pode, cultuar e só vejo criança gritar
Não pode, cultuar é o que eles tem na mão
Poder, eles escolhem qual é a informação
Se morrem seis por dia é isso que eu quero falar
Falsa democracia eu não vou deixar
Olho pra trás e já entro em desespero
Eu já vi isso, manipulação, eu sinto o cheiro
Intriga, intriga, yeah vocês tão querendo é briga
Intriga, intriga, vocês tão querendo é briga
A gente não engole tudo que mastiga
Olhe pra trás, veja quem fez e quem faz
Sessenta e quatro já passou, eu não agüento mais
Querem me impedir de falar
Calar minha boca a força
Não meu irmão, não vou ficar marcando tôca
Enquanto não resolverem eu continuo a reclamar
Eu já falei, vou repetir
Legalize já
Você vem de blá, bla, bla pra cima de muá
Será que você não vê que «brinca» com a vida, não dá
Você vem de blá, bla, bla pra cima de muá
Será que você não vê que «brinca» com a vida, não dá
Você vê então vou te mostrar
Enquanto você brinca gente morre na favela
Tric-trac toque de recolher
Porque senão bala perdida pode encontrar você
Quer me calar, mas não vai conseguir
Se cê não sabe é por isso que eu tô aqui
Na minha opinião legalizar é a solução
Então, meu irmão, se liga na missão
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüm, ağladım, susmadım.
Seni pislik sohbetinde dixavar yapmaya çalışırken gördüm, ama dinledim!
Şiddetin bir zamandan buraya kadar büyüdüğünü söylemek
Çözümün tepeye tırmanmak ve oymak olduğunu
Orada, ne de aşağılayıcı operasyonlarla ilgili durumlar söz konusu değildir
Vatandaşların evlerini istila etmek ve yok etmek
Kim orada olmak istemedi, sadece biraz huzur istedi
Güneşten güneşe ızgaradan sonra…
Söyle! B. zenci, kardeşim, şimdi konuşacağım;
Tepeye tırmanıyorum ve tek çocuğun çığlık attığını görüyorum
Olamaz, ibadet ve sadece çocuk çığlık görmek
Olamaz, ibadet ellerinde ne var
Güç, bilginin ne olduğunu seçerler
Eğer günde altı kez ölürlerse bu konuda konuşmak istiyorum.
Sahte demokrasiye izin vermeyeceğim
Geriye bakıyorum ve zaten çaresizim
Onu gördüm, manipülasyon, kokusunu alıyorum
Entrika, entrika, Evet, Siz çok istiyorsunuz.
Entrika, entrika, siz çocuklar çok istekli bir kavga
Çiğneyen her şeyi yutmuyoruz
Geriye bak, kimin yaptığını ve kimin yaptığını gör
Altmış dört bitti, artık dayanamıyorum.
Konuşmamı engellemek istiyorlar.
Güçle ağzımı kapat.
Hayır kardeşim, tôca'yı işaretlemeyeceğim.
Çözmedikleri sürece şikayet etmeye devam ediyorum.
Daha önce de söyledim, tekrar edeceğim
Şimdi yasallaştırın
Mua'nın tepesinde falan filan geliyorsun.
Hayatla "oynadığını" görmüyor musun, vermez mi
Mua'nın tepesinde falan filan geliyorsun.
Hayatla "oynadığını" görmüyor musun, vermez mi
O zaman sana göstereyim bakın
Sen oyun oynarken insanlar gecekonduda ölüyor
Tric-TRAC sokağa çıkma yasağı
Çünkü aksi takdirde başıboş kurşun seni bulabilir
Beni susturmak istiyorsun ama başaramayacaksın.
Bilmiyorsan bu yüzden buradayım.
Benim düşünceme göre, yasallaştırma sorunun çözümüdür
Kardeşim, sen göreve çağırıyorsun.