Plastic Bertrand — Major Tom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastic Bertrand adlı sanatçının "Major Tom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les rétro-fusées sont allumées
Vérification: tout va bien !
Attention, départ: dix secondes
Le compte à rebours est enclenché
Ça va planer !
L'équipage est fier de sa mission
Il connait par cœur les instructions
Les nerfs sont tendus
Mais Major Tom sait créer l’ambiance
Plus d’appréhension
Ils ont confiance
Attention départ !
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
La navette spatiale sillone l’espace
L’attraction terrestre est vaincue
Major Tom alors se pose des questions:
Toutes ces experiences, dans le fond, à quoi bon?
Centre de contrôle en panique
Car la trajectoire est deviée
«Allo Major Tom, entendez vous? «Capsule en folie ne repond plus
Tout est perdu
Attention départ !
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
La terre scintille au loin, noble turquoise
On dirait des yeux, c’est merveilleux
Continuez sans nous, monde égoiste
Faites vous la guerre nucléaire
Les petits hommes verts, c’est moins triste
Vision galactique, année zéro
Comme c’est beau
S’en aller de la Terre
Plus de pesanteur
Il y a dans l’univers des mondes meilleurs
Şarkı sözü çevirisi
Retro-roketler açık
Kontrol: tüm iyi !
Uyarı, başlangıç: on saniye
Geri sayım açık
Her defasında "uçacak"!
Mürettebat misyonuyla gurur duyuyor
Talimatları ezbere biliyor.
Sinirler gergin
Ama Binbaşı Tom ruh halini nasıl yaratacağını biliyor
Daha fazla endişe
Güven
Kalkışa dikkat !
Karadan Çık.
Daha fazla yerçekimi
Evrende daha iyi dünyalar var
Uzay mekiği uzayda seyahat ediyor
Dünyevi cazibe yenildi
Binbaşı Tom daha sonra kendine sorular sorar:
Bütün bu deneyimler, temel olarak, ne işe yarar?
Panik Kontrol Merkezi
Çünkü yörünge sapmış
"Allo Binbaşı Tom, beni duyuyor musun? "Çılgın Kapsül artık cevap vermiyor
Tüm kaybolur
Kalkışa dikkat !
Karadan Çık.
Daha fazla yerçekimi
Evrende daha iyi dünyalar var
Dünya uzaktan parıldıyor, asil turkuaz
Gözleri gibi görünüyor, çok güzel olmuş
Bizsiz devam et, bencil dünya
Nükleer savaş mı yapıyorsun
Küçük yeşil adamlar, daha az üzücü
Galaktik Vizyon, Sıfır Yıl
Ne kadar güzel
Karadan Çık.
Daha fazla yerçekimi
Evrende daha iyi dünyalar var