Plastic Bertrand — Super Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastic Bertrand adlı sanatçının "Super Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis né arrangé comme une bête
Mais je me soigne
Y a vraiment rien qu’est changé dans ma tête
C’est un plaisir de s’faire plaisir
Dans la folie
Amor, te quiero, va bene
C’est le printemps, regarde le soleil
C’est merveilleux
Un air me galope dans la tête
La radio collée à mon oreille
Je m'éclate
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou hou hou hou hou…
Je me sens beau comme le camion rouge du laitier
Je flippe, je scie
Je suis heureux comme un poisson dans l’eau
Et je m'éclate comme un sénégalais
En écoutant Blondie et Costello, les Bee Gees
Et la musique de Vincent Scotto
Vachement planant !
Champs Elysées, je déambule
Je drague à l’aise
Keep cool, balèze
Waw doo waw
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou hou hou hou hou…
J’adore, j’adore
Hou hou hou hou hou…
Dans ma teuf-teuf carrément bizarre
Je tire un coup à mon cigare
Ah, quelle saveur !
Et je m’en vais rejoindre les copains
Et les copines
Leur demander si tout va bien
Dans leurs blue-jeans
Amor, te quiero, va bene
Ecouter John qui joue de la guitare comme un dieu
Et embrasser les filles sur les yeux et sur le …
Wap doo wap
Super cool
Wap doo wap doo wap
Super cool
Hou hou hou hou hou…
J’adore, j’adore
Hou hou hou hou hou…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir canavar gibi düzenlenmiş doğdum
Ama umurumda değil
Gerçekten kafamın içinde değişen bir şey yok
Eğlenmek için bir zevk
Delilik içinde
Aşk, seni seviyorum, tamam mı
Bu bahar, güneşe bak
Bu harika
Kafamda bir hava dörtnala
Radyo kulağıma yapıştı.
Eğleniyorum
Wap Doo wap
Süper serin
Wap Doo wap Doo wap
Süper serin
Hou hou hou hou…
Kırmızı cüruf kamyonu gibi güzel hissediyorum
Çıldırıyorum, kesiyorum.
Sudaki bir balık gibi mutluyum
Ve Senegalli gibi eğleniyorum.
Blondie ve Costello dinleme, Bee Gees
Ve Vincent Scotto'nun müziği
Lanet olası geziniyor !
Champs Elysees, yürüyorum
Rahat flört ediyorum
Serin tut, baleze
Waw doo waw
Wap Doo wap
Süper serin
Wap Doo wap Doo wap
Süper serin
Hou hou hou hou…
Onu seviyorum, onu seviyorum
Hou hou hou hou…
Benim whorish-whorish düpedüz garip
Puromu vurdum.
Ah, ne lezzet !
Ben de dostlara katılacağım.
Ve kız arkadaşları
Her şeyin yolunda olup olmadığını sor
Mavi kot pantolonlarında
Aşk, seni seviyorum, tamam mı
John'un bir tanrı gibi gitar çalmasını dinle
Ve kızları gözlerinden ve gözlerinden öpmek. …
Wap Doo wap
Süper serin
Wap Doo wap Doo wap
Süper serin
Hou hou hou hou…
Onu seviyorum, onu seviyorum
Hou hou hou hou…