Plastilina Mosh — El Sirenito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plastilina Mosh adlı sanatçının "El Sirenito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando buceaba en el fondo del oceano
me enamoré de una bellísima sírena
fuera del mar sin bacilar felices estamos
y nos casamos en las playas de Caleta
Pasaron más de nueve meses y ninguna novadad
pero cerquita de los trece se enfermó de gravedad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de angelito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de rigito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
(coro)
(coro)
pero cola de pescado
pero cola de pescado
pero cola de pescado.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun dibine daldığımda
Güzel bir syrene aşık oldum
basiller olmadan denizden mutluyuz
ve Caleta plajlarında evlendik
Dokuz aydan fazla bir süre geçti ve novadad yok
ancak onüçlü cerquita ciddi şekilde hastalandı
Küçük bir Denizkızımız vardı.
sadece evlilik yılı için
küçük meleğin yüzü ile
ama balık kuyruğu
(tekrarlama)
Bir sabah köpekbalığı askerleri
beni Neptün'ün sarayına götürdüler.
Cuma günü Üzüntülerle suçlandım.
denizkızında desuyuno'da yedim.
Kimse bana inanmadığı için vuruldum.
sirenim ortaya çıktığında ve tüm gerçeği söylediğinde
Küçük bir Denizkızımız vardı.
sadece evlilik yılı için
sert yüz ile
ama balık kuyruğu
(tekrarlama)
Bir sabah köpekbalığı askerleri
beni Neptün'ün sarayına götürdüler.
Cuma günü Üzüntülerle suçlandım.
denizkızında desuyuno'da yedim.
Kimse bana inanmadığı için vuruldum.
sirenim ortaya çıktığında ve tüm gerçeği söylediğinde
(koro)
(koro)
ama balık kuyruğu
ama balık kuyruğu
ama balık kuyruğu.