Platina — Злюка-розлука şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platina adlı sanatçının "Злюка-розлука" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наївні фрази необдуманих ідей,
Пусті образи неіснуючих ночей.
Червоне світло, іншого не вимагай.
Любов осліпла, все забудемо, давай.
Але не надовго так, майже втрачений контроль,
Я вже не твоя, я мушу сказати «Ні», знову «Ні», і
Шляхи кілометрами, не спасають відстані.
Словами, як бритвами, ранив серце ти мені.
Злюка-розлука розбила на двоє нас,
Злюка-розлука убила — вогонь погас.
Злюка-розлука, невже це усе про нас?
Невже це про нас, невже це про нас? Ні!
Не про нас, не для нас,
Та чому все так? Небо!
Покажи, розкажи,
Поясни кому треба.
Не топи, не діли, не пали
Мої карти.
Зупини, відміни,
Відмотай назад, все назад.
Зупини дощі, ти все почув,
Нащо це тобі, ти вже забув.
Як мене шукав у проводах
Щось таке писав — зносило дах.
То було, як сон, не воруши,
Опусти на дно і залиши
Все, як зараз є, запам’ятай
Спогад — не моє, ти — не мій. О… о…о! Хай!
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncesiz fikirlerin naif ifadeleri,
Varolmayan gecelerin boş görüntüleri.
Kırmızı ışık, başka bir şey isteme.
Aşk kör oldu, her şeyi unutalım, hadi.
Ama uzun süre değil, neredeyse kontrolünü kaybetti,
Artık senin değilim, hayır demeliyim, yine hayır, ve
Yol kilometre, mesafe kaydetmez.
Kelimeler, jilet gibi, kalbimi yaraladın.
Surly-ayrılık bizi ikiye böldü,
Surly-ayrılık öldürdü-yangın söndürüldü.
Surly-ayrılık, hepsi bizim Hakkımızda mı?
Bu gerçekten bizim hakkımızda mı? Hayır!
Bizim için değil, bizim için değil,
Evet neden böyle oluyor? Gökyüzü!
Göster, anlat.,
Kim olduğunu açıkla.
Batma, Delhi yok, düştü yok
Kartlarım.
Durdur, iptal et.,
Geri sar, geri sar.
Yağmurları Durdur, her şeyi duydun,
Bunu neden yapıyorsun, unuttun.
Tellerde beni nasıl aradı
Bir şey yazdı-çatıyı yıktı.
Bir rüya gibiydi, kıpırdamadı,
Dibe indir ve bırak.
Her şey, şimdi olduğu gibi, unutma
Anılar benim değil, sen benim değilsin. Oh...hakkında ... oh! Hai!