Platinum Blonde — Sad Sad Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Platinum Blonde adlı sanatçının "Sad Sad Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling in and out of time
Falling in and out of line
You would always laugh at me
As I came up for air
Just a little boy
Leaning on the corner of the window pane
Watching the falling rain
Would it ever be safe to go out again
Sad sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Making silly faces at the postman
Waiting for the lights to change
He’s thinking of another place
As the rain beads upon his face
Grandma’s in the kitchen
Calls the postman out of the rain
Invites him for a cup of tea
It’s always them and me
Sad sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Raining down on me again
Sad sad rain (oh)
Sad sad rain (oh)
Sad sad rain
Next stop is a lonely place
And I don’t want to go
Inside is the only place
To let my feelings show
Sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Sad sad rain
Raining down on me again
Sad sad rain (raining down on me again)
Sad sad rain (raining down on me again)
Sad sad rain (raining down on me)
Sad sad rain (sad rain)
Sad sad rain (sad rain)
Sad sad rain (sad rain)
Falling in and out of time
Falling in and out of line
And you would always laugh at me
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın içine ve dışına düşmek
Çizgiye girip çıkmak
Bana hep gülüyordun.
Ben hava için geldi gibi
Sadece küçük bir çocuk
Pencere bölmesinin köşesine yaslanmış
Düşen yağmuru izlemek
Tekrar dışarı çıkmak güvenli olur mu
Üzgün üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Postacıda aptal yüzler yapmak
Işıkların değişmesini bekliyorum
Başka bir yer düşünüyor.
Yağmur yüzündeki boncuklar gibi
Büyükanne mutfakta
Yağmurdan postacıyı çağırıyor
Onu bir fincan çay için davet ediyor
Her zaman onlar ve ben
Üzgün üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Yine bana yağmur yağıyor
Sad sad yağmur (oh)
Sad sad yağmur (oh)
Üzgün üzgün yağmur
Bir sonraki durak yalnız bir yer
Ve ben gitmek istemiyorum
İçeride tek yer var.
Duygularımı göstermek için
Üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Üzgün üzgün yağmur
Yine bana yağmur yağıyor
Sad sad yağmur (yine bana yağmur yağıyor)
Sad sad yağmur (yine bana yağmur yağıyor)
Sad sad yağmur (bana yağmur yağıyor)
Üzgün üzgün yağmur (üzgün yağmur)
Üzgün üzgün yağmur (üzgün yağmur)
Üzgün üzgün yağmur (üzgün yağmur)
Zamanın içine ve dışına düşmek
Çizgiye girip çıkmak
Ve sen her zaman bana gülüyordun