Playin' Buzzed — San Quentin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playin' Buzzed adlı sanatçının "San Quentin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
San Quentin you’ve been living hell to me You’ve galled at me since 1963
I’ve seen them come and go and I’ve seen them die
And long ago I stopped asking why
San Quentin I hate every inch of you
You’ve cut me and you’ve scarred me through and through
And I’ll walk out a wiser, weaker man
Mr. Congressman, why can’t you understand?
San Quentin what good do you think you do?
Do you think I’ll be different when you’re through?
You bend my heart & mind and you warp my soul
Your stone walls turn my blood a little cold
San Quentin may you rot and burn in hell
May your walls fall and may I live to tell
May all the world forget you ever stood
And the whole world will regret you did no good
San Quentin you’ve been living hell to me.
Şarkı sözü çevirisi
San Quentin, benim için cehennemdesin, 1963'ten beri bana kızgınsın.
Gelip gittiklerini ve öldüklerini gördüm.
Ve uzun zaman önce nedenini sormayı bıraktım
San Quentin senden nefret ediyorum.
Beni kestin ve beni yaraladın.
Ve bilge geçireyim, zayıf adam
Sayın Kongre üyesi, neden anlayamıyorsunuz?
San Quentin ne işe yaradığını sanıyorsun?
İşin bittiğinde farklı olacağımı düşünüyor musun?
Kalbimi ve zihnimi büküyorsun ve ruhumu çarpıtıyorsun
Taş duvarların kanımı biraz soğutuyor.
San Quentin cehennemde çürümeye ve yanmaya izin ver
Duvarların yıkılsın ve bunu söylemek için yaşayayım.
Tüm dünya durduğunu unutsun.
Ve tüm dünya senin iyi bir şey yapmadığına pişman olacak
San Quentin, bana cehennem gibi davranıyorsun.