Playing for Change — Love Rescue Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playing for Change adlı sanatçının "Love Rescue Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love rescue me
Come forth and speak to me
Raise me up
And don’t let me fall
No man is my enemy
My own hands imprison me
Love rescue me
Many strangers have I met
On the road to my regret
Many lost who seek to find themselves in me
They ask me to reveal
The very thoughts they would conceal
Love, rescue me
And the sun in the sky
Makes a shadow of you and I
Stretching out as the sun sinks in the sea
I’m here without a name
In the palace of my shame
I said, love, rescue me
In the cold mirror of a glass
I see my reflection pass
I see the dark shades of what I used to be
I see the purple of her eyes
The scarlet of my lies
Love, rescue me
Yeah, though I walk
In the valley of the shadow
Yet, I will fear no evil
I have cursed thy rod and staff
They no longer comfort me
Love, rescue me
Sha la la la etc
I said love, love, rescue me
Yeah, I’m here without a name
In the palace of my shame
I said love, rescue me
I’ve conquered my past
The future is here at last
I stand at the entrance to a new world I can see
The ruins to the right of me
Will soon have lost sight of me
Love, rescue me
Şarkı sözü çevirisi
Aşk beni kurtar
Öne çık ve konuş benimle
Beni Yukarı Kaldır
Ve düşmeme izin verme
Hiç kimse benim düşmanım değil
Kendi ellerim beni hapsetti.
Aşk beni kurtar
Birçok yabancı karşılaşmamıştım
Pişmanlığıma giden yolda
Kendimi içimde bulmaya çalışan birçok kayıp
Benden açığa vurmamı istiyorlar.
Gizleyecekleri düşünceler
Aşk, kurtar beni
Ve gökyüzündeki güneş
Sen ve ben bir gölge yapar
Güneş denizde batarken uzanıyor
Burada isim vermeden yapıyorum
Utancımın sarayında
Aşkım, kurtar beni dedim.
Bir bardağın soğuk aynasında
Yansıma kartımı görüyorum
Eskiden olduğum şeyin koyu tonlarını görüyorum.
Gözlerinin morunu görüyorum.
Yalanlarımın kırmızısı
Aşk, kurtar beni
Evet, yine yürürüm
Gölge vadisinde
Henüz hiçbir kötülükten korkmayacağım
Değneğini ve asasını lanetledim.
Artık beni rahatlatır
Aşk, kurtar beni
Sha la la la vb
Aşk, aşk, kurtar beni dedim
Evet, burada bir isim olmadan ben
Utancımın sarayında
Aşk dedim, kurtar beni.
Geçmişimi fethettim.
Gelecek sonunda burada
Görebildiğim yeni bir dünyanın girişinde duruyorum
Sağımdaki harabeler
Yakında beni Gözden kaybedecek
Aşk, kurtar beni