Playing for Change — Music Is My Ammunition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playing for Change adlı sanatçının "Music Is My Ammunition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imprisonment, poverty and Babylon’s system;
We’ve been suffering all this time (all this time)
I and I keep on chanting down 'Till our children will face
The front of that line
The songs of my ancestors still ricochet through the wind
(through the wind),
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
The songs of my ancestors still ricochet through the wind,
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
Peace and dignity are not very far out of our reach
It just comes down (just comes down)
to what I and I choose to teach
Truth and honesty will free our hearts
And free our minds (free our minds)
So then our children can live together as one
'Till the end of time
The songs of my ancestors still ricochet through the wind,
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
The songs of my ancestors still ricochet through the wind
(through the wind),
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
Music is my ammunition; I fire down Babylon!
Music is my ammunition; I fire down Babylon!
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, yo Fire Down Babylon!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, el fuego hacia abajo Babilonia!
El encarcelamiento, la pobreza y el sistema de Babilonia;
Hemos estado sufriendo todo este tiempo (todo el tiempo)
Yo y yo sigo cantando abajo «Hasta que nuestros hijos se enfrentan a
La parte frontal de esa línea
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento
(a través del viento),
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
La paz y la dignidad no están muy lejos de nuestro alcance
Apenas viene abajo (sólo se reduce)
a lo que yo y yo elijo enseñar
La verdad y la honestidad va a liberar nuestro corazón
Y nuestras mentes libres (gratis nuestras mentes)
Así que nuestros hijos puedan vivir juntos como una
'Hasta el fin de los tiempos
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento
(a través del viento),
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
La música es mi munición, yo Fire Down Babylon!
La música es mi munición, yo Fire Down Babylon!
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia
Şarkı sözü çevirisi
Hapis, yoksulluk ve Babil'in sistemi;
Tüm bu zaman boyunca acı çektik (tüm bu zaman)
Ben ve ben, çocuklarımız yüzleşene kadar şarkı söylemeye devam ediyoruz
Bu çizginin önü
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda sekiyor
(rüzgar aracılığıyla ),
Ve duman, şarkı söylediğim kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum; Babil'i vuruyorum!
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda sekiyor,
Ve duman, şarkı söylediğim kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum; Babil'i vuruyorum!
Barış ve haysiyet bizim ulaşamayacağımız kadar uzak değil
Sadece aşağı geliyor (sadece aşağı geliyor)
ben ve ben öğretmeyi seçtiğimize
Doğruluk ve dürüstlük kalplerimizi özgürleştirecek
Ve aklımızı serbest bırak (aklımızı serbest bırak)
Böylece çocuklarımız bir bütün olarak birlikte yaşayabilir
Zamanın sonuna kadar
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda sekiyor,
Ve duman, şarkı söylediğim kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum; Babil'i vuruyorum!
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda sekiyor
(rüzgar aracılığıyla ),
Ve duman, şarkı söylediğim kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum; Babil'i vuruyorum!
Müzik benim cephanem; Babil'i vuruyorum!
Müzik benim cephanem; Babil'i vuruyorum!
Müzik benim cephanem, Lord; Babil'i vuruyorum
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, Babil'i vurun!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, el fuego hacia abajo Babilonia!
El encarcelamiento, la pobreza y el sistema de Babilonia;
Hemos estado sufriendo todo este tiempo (todo el tiempo)
Yo y yo sigo cantando abajo " Hasta que nuestros hijos se enfrentan a
Bu çizginin önü
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda zıplıyor
(rüzgar aracılığıyla ),
Ve duman, şarkı söylediğimiz kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum, Babil'i ateşliyorum!
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda zıplıyor,
Ve duman, şarkı söylediğimiz kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum, Babil'i ateşliyorum!
Barış ve haysiyet bizim ulaşamayacağımız kadar uzak değil
Sadece aşağı iner (sadece aşağı iner)
ben ve ben öğretmeyi seçiyoruz
Doğruluk ve dürüstlük kalbimizi özgürleştirecek
Ve özgür zihinlerimiz (özgür zihinlerimiz)
Böylece çocuklarımız bir bütün olarak birlikte yaşayabilir
Zamanın sonuna kadar
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda zıplıyor,
Ve duman, şarkı söylediğimiz kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum, Babil'i ateşliyorum!
Atalarımın şarkıları hala rüzgarda zıplıyor
(rüzgar aracılığıyla ),
Ve duman, şarkı söylediğimiz kelimelerle yükseliyor.
Müzik benim cephanem, Lordum, Babil'i ateşliyorum!
Müzik benim cephanem, Babil'i Vuruyorum!
Müzik benim cephanem, Babil'i Vuruyorum!
Müzik benim cephanem, Tanrım, Babil'e ateş ediyorum