Playing the Saint — Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playing the Saint adlı sanatçının "Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dim is our love, our flame, so far from our yesterday.
What happened to us what changed?
Cause you’re here but so far away.
You see me, but not the pain;
How long can we go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
Well dim is our love, our pain; it all starts to slip away.
It happened to us we’ve changed.
Do you care if I leave or stay?
If not, then I’m gone today.
How long can I go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
I take a breath; try to sort it out,
because my head is filled with doubt.
Maybe I’m too quick to say what’s right for you and me.
But there you go again, screaming to the end,
I can’t seem to ever win.
Why are you so blind to see it? I was everything you needed.
Outro
I wish you could see — what you’re doing to me How long can I hold on to you…
Şarkı sözü çevirisi
Dim bizim aşkımız, alevimiz, dünden çok uzak.
Bize ne oldu, ne değişti?
Çünkü buradasın ama çok uzaktasın.
Beni görüyorsun, ama acıyı değil;
Bu yoldan daha ne kadar devam edebiliriz?
İyiymişiz gibi davranmak.
Tek yaptığımız dövüşmek olduğunda. Bundan çok yoruldum.
Sen kurbanı oynarsan, suçu ben üstlenirim.
Yaptığım ya da söylediğim şeye rağmen, boşa harcıyoruz. Ooooo
Keşke bana ne yaptığını görebilseydin.
Sana ve bana ne kadar dayanabilirim?
Çünkü devam etme isteğimle gücüm neredeyse yok oldu.
Tek yol seni bırakmak mı?
Dim bizim sevgimiz, acımız; her şey kaymaya başlar.
Bize değiştirdik oldu.
Eğer gidersem ya da kalmak ister misin?
Eğer değilse, o zaman bugün yokum.
Bu şekilde daha ne kadar devam edebilirim?
İyiymişiz gibi davranmak.
Tek yaptığımız dövüşmek olduğunda. Bundan çok yoruldum.
Sen kurbanı oynarsan, suçu ben üstlenirim.
Yaptığım ya da söylediğim şeye rağmen, boşa harcıyoruz. Ooooo
Keşke bana ne yaptığını görebilseydin.
Sana ve bana ne kadar dayanabilirim?
Çünkü devam etme isteğimle gücüm neredeyse yok oldu.
Tek yol seni bırakmak mı?
Ben bir nefes almak; bunu çözmek için deneyin,
çünkü kafam şüphe dolu.
Belki de senin ve benim için doğru olanı söylemek için çok hızlıyım.
Ama yine gidiyorsun, sonuna kadar çığlık atıyorsun,
Hiç kazanmak için görünmüyor olabilir.
Neden, görmek çok kör müsün? İhtiyacın olan her şey bendim.
Outro
Keşke bana ne yaptığını görebilseydin.…