Playing the Saint — Victims of Loneliness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Playing the Saint adlı sanatçının "Victims of Loneliness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re feeding lies to me again, but I just smile and nod my head.
Pretending to believe what you see in me, when truth is I don’t want to be.
In love with you like this, where nothing’s real, it makes no sense.
I can’t go on, I won’t pretend. It’s you and me, until the end.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Again you plead and beg, telling me you’ll be ok.
You put your hands in mine, screaming: «please don’t walk away».
How can I go on and leave you here like this.
When you’re the closest thing to love I’ve ever felt. I can’t resist.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
So long…
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yine yalan söylüyorsun, ama ben sadece gülümsüyorum ve başımı sallıyorum.
Gerçek şu ki ben olmak istemiyorum.
Sana bu şekilde aşık olmak, hiçbir şeyin gerçek olmadığı yerde, hiç mantıklı değil.
Devam edemem, rol yapmayacağım. Sen ve ben, sonuna kadar.
Bana ne oldu, bilmiyorum.
Hangi yöne gideceğinden bile emin değilim.
Çünkü artık burada seninle kalamam.
Kendini kurtar, bırak gideyim. Aradığın kişi ben değilim.
Biz bundan başka bir şey değiliz, yalnızlığın kurbanları.
Yine yalvarıyorsun ve yalvarıyorsun, bana iyi olacağını söylüyorsun.
Ellerini benimkine koyuyorsun, «lütfen gitme " diye bağırıyorsun.
Seni burada nasıl böyle bırakabilirim?
Şimdiye kadar hissettiğim aşka en yakın şey olduğunda. Karşı koyamıyorum.
Bana ne oldu, bilmiyorum.
Hangi yöne gideceğinden bile emin değilim.
Çünkü artık burada seninle kalamam.
Kendini kurtar, bırak gideyim. Aradığın kişi ben değilim.
Biz bundan başka bir şey değiliz, yalnızlığın kurbanları.
Elveda …
Bana ne oldu, bilmiyorum.
Hangi yöne gideceğinden bile emin değilim.
Çünkü artık burada seninle kalamam.
Kendini kurtar, bırak gideyim. Aradığın kişi ben değilim.
Biz bundan başka bir şey değiliz, yalnızlığın kurbanları.