PlayRadioPlay! — 1989 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PlayRadioPlay! adlı sanatçının "1989" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father hit his head on the kitchen door
Mother broke her ankle on the feeding floor
While I was waiting patiently in a room dark safe with a smile on Father waited nervously by the hospital door
Mother placed the table with her apron on and her hair tied up Father packed a suitcase with his clothes tuck in it and a face of disgust
Well I remember vaguely with the bedroom with the closet too small
I remember yelling from the hall
Oh surprise I’m the apple of your eye
Oh it is true, this piece I wrote for you
I remember vividly on my father shoulders I felt so tall
Taught me how to tie my shoes on the staircase at the end of the hall
I was screaming manically at the bathroom ceiling with the water on I remember sleeping with the light on Now it is clear that I am no use right here
Take it slow we’ve got a long long way to go Father held my homework up with a grimace and a hole punch in it Father stood there softly with a big warm grin and his baseball tickets
I put my breath in a suitcase of the politicians of that place and time
Mother broke her ankle in 1989
At the top of the town where you can be looking down
With the space and the air no one can find you there
Just a place in the sky oh I almost went awry
With the sights and the sounds you can sleep without a sound
Şarkı sözü çevirisi
Baba mutfak kapısına kafasını vurdu
Anne beslenme katta ayak bileğini kırdı
Bir odada sabırla beklerken karanlık bir kasada bir gülümseme ile babam hastanenin kapısında gergin bir şekilde bekledi
Annem bir önlük ile bir masa koydu ve saçlarını bağladı, baba bir bavul hazırladı, kıyafetlerini içine soktu ve yüzünü tiksinti ile doldurdu
Çok küçük bir dolapla yatak odasını belirsiz bir şekilde hatırlıyorum.
Koridordan bağırdığımı hatırlıyorum.
Oh sürpriz ben senin gözünün elmasıyım
Oh bu doğru, senin için yazdığım bu parça
Babamın omuzlarında çok uzun olduğumu hatırlıyorum.
Bana ayakkabılarımı koridorun sonundaki merdivenlere bağlamayı öğretti.
Banyo tavanında su ile manik bir şekilde çığlık atıyordum. ışıkla uyuduğumu hatırlıyorum.
Yavaş ol çok uzun bir yolumuz var babam ödevimi bir yüz buruşturma ve bir delik delme ile tuttu babam orada büyük bir sıcak sırıtış ve beyzbol biletleriyle usulca durdu
Nefesimi o yerin ve zamanın politikacılarının bir bavuluna koydum
Annem 1989'da ayak bileğini kırdı
Şehrin tepesinde aşağı bakabileceğiniz bir yer.
Uzay ve hava ile kimse seni orada bulamaz
Gökyüzünde sadece bir yer oh neredeyse ters gitti
Manzaralar ve sesler ile bir ses olmadan uyuyabilirsiniz