PLC — Ещё один шаг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PLC adlı sanatçının "Ещё один шаг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я здесь так долго, что не помню себя,
Не помню всех ям, которыми мне на пути зияла земля.
Каждый раз словно с нуля, чьи-то карманы звенят,
Из моих карманов кто-то всё, что было, изъял.
Я бы слинял, но эти, что рядом, —семья.
В крови антидот, будто лечусь ядом змеят,
У них как под микроскопом мой каждый изъян.
Давай отметим их все, напитки с меня.
Я буду по-другому жулиться, в клубах петлять,
Стиснуты зубы, сводит желудок, но наплевать.
А внизу, но под коркой, будто на шее петля,
Мысли уходят ко дну, те, что спасу, узнает тетрадь.
Ты думала я в маске, я пытаюсь их снять.
Стираю кеды, мимо едет BMW X5.
Мы должны были быть где-то, но не здесь, не на дороге вниз.
Что же с нами случилось? С вами случилась жизнь.
Припев (Артём Амчиславский):
Ещё один шаг навстречу мечте,
И мы взлетим над землёй, чтоб дотянуться до солнца.
Ещё один шаг, не слушай их всех,
И мы взлетим над землёй и никогда не вернёмся.
PLC:
Вчера было почти что весело, но сегодня вторник.
Если хип-хоп —это болезнь, то я походу хроник.
Каждый новый поворот пути не лишён иронии.
Этот мир смешон, это был ваш бог —Мэтт Гроунинг.
Ещё недавно не курил, но начал —в день пачка.
Где банчат, тут удачи мне дайте без сдачи.
Фото на память на фоне пиздатой тачки.
Как бы мне вашу картинку своим видом не испачкать.
Всегда был собой, никогда никого не дурачил.
Просто ты слышал, чё хотел, и видел, чё хотел, брачо.
Деревянный потолок, холодные стены дачи,
На обед кофе, тут жвачка, вряд ли гаспачо.
Говорят, после спада должен быть подъём.
Всё чё-то ждали от меня, но боюсь я вас подвёл.
Ебал я рот все эти гонки, чарты, шоубиз.
Чё со мной случилось? Со мной случилась жизнь.
PLC
Я знаю, тебе нужно больше, чем у нас есть.
С каждым днём этот лёд тоньше, их слова просто лесть.
И моих ошибок много, не счесть, я вечно не здесь.
Твои слова —пули навылет, не ставь на мне крест.
Работа с девяти до шести, где ты никто,
Потом тачка, метро, дома пачка счетов.
Не знаю, как надо, но это точно не то.
В горле ком, ноги в бетон, и это тянет на дно.
И я трачу весь воздух, чтоб выплюнуть боль.
Вокруг всем кажется поздно, шансов, что выплыву, ноль.
Я проиграл эту роль, раны разъела соль,
Но сквозь всю воду вижу тусклое солнце над головой.
Иногда нужно дойти до дна, чтоб оттолкнуться.
Я виновен по всем обвинениям, к чёрту презумпции.
Но чей-то голос вдалеке мне говорит «очнись».
Что со мной случилось? Со мной случилась жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun zamandır buradayım ki kendimi hatırlamıyorum.,
Yoluma çıkan tüm çukurları hatırlamıyorum.
Her seferinde sanki sıfırdan, birinin cepleri çalıyor,
Ceplerimden biri her şeyi almış.
Ben kaçardım, ama etraftakiler aile.
Kandaki panzehir, yılan zehiri ile tedavi ediliyormuş gibi,
Mikroskop altında her kusurum var.
Hepsini kutlayalım, içkiler benden.
Başka bir şekilde hile yapacağım, kulüplerde dolaşacağım,
Dişler sıkılır, mideyi azaltır, ama umurumda değil.
Ve aşağıda, ama kabuğun altında, boynunda bir döngü gibi,
Düşünceler dibe iner, kurtardığım defter öğrenir.
Maskeli olduğumu sanıyordun, onları çıkarmaya çalışıyorum.
Spor ayakkabılarımı YIKIYORUM, BMW X5'i geçiyor.
Bir yerde olmalıydık, ama burada değil, aşağı yolda değil.
Ne oldu bize böyle? Size bir hayat oldu.
Koro (Artem Amchislavsky):
Rüyaya doğru bir adım daha,
Ve güneşe ulaşmak için dünya üzerinde uçacağız.
Bir adım daha, hepsini dinleme,
Ve dünya üzerinde uçacağız ve asla geri dönmeyeceğiz.
PLC:
Dün neredeyse eğlenceliydi, ama bugün Salı.
Eğer hip-hop bir hastalıksa, o zaman kronikleşirim.
Yolun her yeni dönüşü ironiden yoksun değildir.
Bu dünya komik, senin Tanrın Matt Groening'di.
Son zamanlarda sigara içmedim, ama başladı-bir paket günü.
Bunchat nerede, bana para vermeden şans ver.
Amcık el arabası arka plan üzerinde anısına fotoğraf.
Resminizi kendi tarzımla lekeleyebilirim.
Her zaman kendimdim, kimseyi kandırmadım.
Ne istediğini duydun, ne istediğini gördün bracho.
Ahşap tavan, soğuk bahçe duvarları,
Öğle yemeğinde kahve, sakız, gazpacho yok.
Durgunluktan sonra bir artış olması gerektiğini söylüyorlar.
Herkes benden bir şey bekliyordu, ama korkarım ki sizi hayal kırıklığına uğrattım.
Tüm bu yarışları, grafikleri, şovları siktim.
Ne oldu bana? Başıma bir hayat geldi.
PLC
Sahip olduğumuzdan daha fazlasına ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Her geçen gün bu buz daha incedir, sözleri sadece düzdür.
Ve benim hatalarım çoktur, sayamam, her zaman burada değilim.
Sözlerin kurşun gibi geliyor, beni çarmıha germe.
Dokuzdan altıya kadar çalışın, nerede olursanız olun,
Sonra araba, metro, ev faturaları bir paket.
Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama kesinlikle öyle değil.
Boğazda bir yumru, ayaklar betona ve bu dibe doğru çeker.
Ve tüm havayı acıyı tükürmek için harcıyorum.
Herkesin etrafında çok geç görünüyor, yüzeceğim şansı sıfır.
Bu rolü kaybettim, yaralar tuzu aşındırdı,
Ama bütün suyun içinden, başınızın üzerinde loş bir güneş görüyorum.
Bazen geri itmek için dibe gitmelisin.
Tüm suçlamalardan suçluyum, varsayımın canı cehenneme.
Ama uzaktaki birinin sesi bana «uyan»diyor.
Bana ne oldu? Başıma bir hayat geldi.