Please Do Not Fight — Play Cards, Go Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Please Do Not Fight adlı sanatçının "Play Cards, Go Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
This is much more than just the distance across the Atlantic
You’re a lifetime away
You play cards and go dancing
Every night in your dreams you say
I already miss the birthday cards
Though they never said much
They kept my memories fresh
And that was more than enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
When did time
Start moving so?
And why am I?
Going so slow
I go so slow, so slow
You tipped over
When we all stood up at once
But you never let that baby go No, you never let that baby go You held on, you held on While you waited for her
Never once, never once
Letting what ails you keep you from being strong
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
Şarkı sözü çevirisi
Kalmak için planlar yapıyordum.
Ama asla yeterince tehdit etmiyorlar
Kalmak için planlar yapıyordum.
Ama asla yeterince tehdit etmiyorlar
Bu sadece Atlantik'teki mesafeden çok daha fazlası
Uzak bir ömür sensin
Kağıt oynuyorsun ve dans ediyorsun.
Her gece rüyalarında
Doğum günü kartlarını çoktan özledim.
Çok fazla konuşmasalar da
Anılarımı taze tutuyorlardı.
Ve bu fazlasıyla yeterliydi
Kalmak için planlar yapıyordum.
Ama asla yeterince tehdit etmiyorlar
Kalmak için planlar yapıyordum.
Ama asla yeterince tehdit etmiyorlar
Zaman ne zaman
Bu yüzden hareket etmeye başlayacak?
Peki neden öyleyim?
Çok yavaş gidiyor
Çok yavaş gidiyorum, çok yavaş
Devrildin.
Hepimiz aynı anda ayağa kalktığımızda
Ama o bebeğin gitmesine asla izin vermedin hayır, o bebeğin gitmesine asla izin vermedin onu beklerken tutundun, tutundun
Asla bir kez, asla bir kez
İzin derdine güçlü olmak sizin
Kalmak için planlar yapıyordum.
Ama asla yeterince tehdit etmiyorlar
Kalmak için planlar yapıyordum.
Ama asla yeterince tehdit etmiyorlar