Plebe Rude — Minha Renda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plebe Rude adlı sanatçının "Minha Renda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você me prometeu apartamento em Ipanema
Iate em Botafogo, se eu entrar assim no esquema
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!
Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você
Tenho que fazer sucesso antes que seja tarde
Eles acham que eu vendo, eu tenho uma boa imagem
O meu produtor, ele gosta de mim
Grana vale mais do que a minha dignidade
Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção — e pra mim!
Você me comprou, pôs meu talento a venda
Você me ensinou que o importante é a renda
Contrato milionário, grana, fama e mulheres
A música não importa, o importante é a renda!
Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você
Ele trocam as minhas letras, mudam a harmonia
No compacto tá escrito que a música é minha
Já sei o que fazer pra ganhar muita grana
Vou mudar meu nome para Herbert Vianna
Estar no Chacrinha ou na televisão
Tudo isso ajuda pra minha divulgação
Isso quer dizer mais grana pra produção — e pra mim!
Chega…
Grana, fama e você!
Um lá menor aqui, um coralzinho de fundo (fundo!)
Minha letra é muito forte? Se quiser eu a mudo
E tem que ter refrão (sim!), um refrão repetido (repetido!)
Pra música vender, tem que ser acessível!
Ambição, grana, fama e você
Ambição, grana, fama e você
Não sei o que fazer, grana tá difícil
Tenho que me formar e ir em busca de um ofício
Você é um músico, não é revolucionário!
Faça o que eu te digo que te faço milionário!
Estar no Chacrinha ou na televisão (a minha renda)
Tudo isso ajuda pra minha divulgação (a minha renda)
Isso quer dizer mais grana pra produção — e pra mim!
A minha renda!
Şarkı sözü çevirisi
Bana Ipanema'da bir daire sözü vermiştin.
Botafogo'da yat, eğer şemaya girersem
Milyoner sözleşme, para, şöhret ve kadınlar
Müzik önemli değil, önemli olan gelir!
Hırs, para, şöhret ve sen
Hırs, para, şöhret ve sen
Çok geç olmadan başarmalıyım.
Sattığımı düşünüyorlar, iyi bir resmim var
Yapımcım benden hoşlanıyor.
Para benim saygınlığımdan daha değerli.
Chocrinha'da veya televizyonda olun
Bütün bunlar benim açıklamama yardımcı oluyor
Bu, üretim için daha fazla para anlamına geliyor-ve benim için!
Beni satın aldın, yeteneğimi satışa çıkardın.
Bana önemli olan şeyin gelir olduğunu öğrettin.
Milyoner sözleşme, para, şöhret ve kadınlar
Müzik önemli değil, önemli olan gelir!
Hırs, para, şöhret ve sen
Hırs, para, şöhret ve sen
Şarkı sözlerimi değiştiriyor, uyumu değiştiriyor
Kompaktta müziğin benim olduğu yazılmıştır
Çok para kazanmak için ne yapacağımı zaten biliyorum
Adımı Herbert Vianna olarak değiştireceğim.
Chocrinha'da veya televizyonda olun
Bütün bunlar benim açıklamama yardımcı oluyor
Bu, üretim için daha fazla para anlamına geliyor-ve benim için!
Ulaşmak…
Para, şöhret ve sen!
Burada daha küçük bir mercan tabanı (alt!)
El yazımım çok mu güçlü? Eğer değiştirmek istersem
Ve koroya sahip olmak zorunda (Evet!), tekrarlanan bir koro(tekrarlanan!)
Müzik satmak için uygun fiyatlı olmalı!
Hırs, para, şöhret ve sen
Hırs, para, şöhret ve sen
Ne yapacağımı bilmiyorum, para zor
Mezun olmak ve bir zanaat aramaya gitmek zorundayım
Sen bir müzisyensin, devrimci değil!
Sana dediğimi yap, seni milyoner yapacağım!
Chacrinha'da veya televizyonda olun (gelirim)
Bütün bunlar benim açıklamama yardımcı olur (gelirim)
Bu, üretim için daha fazla para anlamına geliyor-ve benim için!
Kiram!