Pleymo — Modaddiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pleymo adlı sanatçının "Modaddiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un coma d’idées qui s’est emparé doucement de nous
Alors peu importe ce qu’on nous sert tant qu’on est bête à manger en vain
L’académie des tares, leur univers sale et top stars de rien !
Hélas, référence de la nouvelle France où l’on aspire tout
On éteint pas, attirés, fous, accaparés, c’est ça que tu veux?
Avoir l’air crétin, marcher au pas, te contenter toujours du peu
Tellement de promesses et d’apparences…
Dans la panique, on consomme et c’est la dépendance
Dés qu’on passe en modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
Quand tu rêves en modaddiction
On te montre la lune en plein midi
Mais tout n’est qu’une illusion, car tout est faux tout est fiction
Et j’ai peine à voir de quoi la jeunesse se gave le soir
Un monde galvaudé qu’on superpose à son regard
Entre le zist ou le zest tout est bon à prendre surtout les fonds
Mais qu’on résiste ou qu’on lâche du lest
On finira tous addicts ou cons !
Car le mensonge et la bêtise sont un état d’esprit
C’est la télé qui t’a pris et elle décide de tes envies.
Le pire a toujours plus d’influence
Dans la panique on consomme et la dépendance
Dés qu’on passe en modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
Quand tu rêves en modaddiction
On te montre la lune en plein midi
Mais tout n’est qu’une illusion, car tout est faux tout est fiction
Dés qu’on passe en modaddiction
Quand tu rêves en modaddiction
Tout n’est qu’une illusion
Tout est faux tout est fiction
Si tu rêves en modaddiction
Si tu restes en modaddiction
Tout n’est qu’une illusion, tout est faux tout est fiction…
Şarkı sözü çevirisi
Bizi yavaş yavaş ele geçiren bir fikir koması
Yani ne olursa olsun biz boşuna yemek aptal olduğu sürece hizmet edilir
Tares Akademisi, kirli evrenleri ve hiçbir şeyin en iyi yıldızları !
Ne yazık ki, her şeyi hedeflediğimiz yeni Fransa'ya bir referans
Kapanmıyoruz, kandırılmıyoruz, delirmiyoruz, istiflenmiyoruz, istediğin bu mu?
Aptal görünün, ayak izlerini takip edin, her zaman biraz memnun olun
Pek çok söz ve görünüş…
Panik içinde tüketiriz ve bu bağımlılıktır
Modaddiction'a girer girmez
Gece yarısı güneşi bize verildi
Ne zaman modaddiction rüya
Size öğlen ayını gösteriyoruz
Ama her şey sadece bir yanılsamadır, çünkü her şey yanlıştır, her şey kurgudur
Ve akşamları gençliğin ne olduğunu pek göremiyorum
Onun bakışları üzerine bindirilmiş bir overpowered dünya
Zist veya zest arasında her şey özellikle para almak için iyidir
Ama direnelim mi yoksa balastı bırakalım mı
Hepimiz bağımlı ya da pislik olacağız !
Çünkü yalan ve aptallık bir zihin halidir
Seni alan televizyon ve arzularına karar veriyor.
En kötüsü her zaman daha fazla etkiye sahiptir
Panik içinde tüketilir ve bağımlılık yapar
Modaddiction'a girer girmez
Gece yarısı güneşi bize verildi
Ne zaman modaddiction rüya
Size öğlen ayını gösteriyoruz
Ama her şey sadece bir yanılsamadır, çünkü her şey yanlıştır, her şey kurgudur
Modaddiction'a girer girmez
Ne zaman modaddiction rüya
Her şey sadece bir yanılsama
Her şey sahte her şey kurgu
Eğer modaddiction rüya
Eğer modaddiction kalmak
Her şey bir yanılsamadır, her şey yanlıştır, her şey kurgudur…