Пляж — Дневник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пляж adlı sanatçının "Дневник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вижу вновь незнакомый ник
Передо мною её дневник
На первый взгляд ничего здесь нет
Приветы, ссоры, встречи и обычный бред
Но в каждой строчке вижу я твои черты
И хочу, чтоб знала ты Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Улыбайся, мечтай и грусти иногда
«Привет, привет, дорогой дневник.
Услышьте все меня хоть на миг!
Вчера, наверно, влюбилась я,
И крылья за спиной уже несут меня.
И я смеюсь, вздымая руки ввысь
Ты сегодня мне приснись!»
Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Ты смеёшься, мечтаешь, грустишь иногда.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni yabancı nick'i görüyorum.
Önümde onun günlüğü
İlk bakışta burada hiçbir şey yok
Selamlar, kavgalar, toplantılar ve her zamanki saçmalıklar
Ama her satırda senin özelliklerini görüyorum
Ve bilmek istiyorum gece, gün, yaz, kış
Geçecekler, tekrar olacaklar
Gece, gün, yaz, kış
Sadece sen her zaman aynı kal,
Sabah şehirleri gibi gülümse
Güneş, gökyüzü, Moon
Başın üstünde
Güneş, gökyüzü, Moon
Etrafına bak, her şey sadece yaygara,
Bazen gülümse, hayal et ve üzüntü
"Merhaba, Merhaba sevgili günlük.
Bir an için beni dinleyin!
Sanırım dün aşık oldum.,
Ve arkamdaki kanatlar zaten beni taşıyor.
Ve gülüyorum, ellerimi havaya kaldırıyorum
Bugün seni hayal ediyorum!»
Gece, gün, yaz, kış
Geçecekler, tekrar olacaklar
Gece, gün, yaz, kış
Sadece sen her zaman aynı kal,
Sabah şehirleri gibi gülümse
Güneş, gökyüzü, Moon
Başın üstünde
Güneş, gökyüzü, Moon
Etrafına bak, her şey sadece yaygara,
Gülüyorsun, hayal ediyorsun, bazen üzgünsün.