Plow Monday — Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Plow Monday adlı sanatçının "Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said i’m in your head again
you told her just the other day
i thought i’d felt it but you won’t let me see it
your face is calm, it doesn’t show
you keep yourself in close control
but i see you look at me
and i see you want to
i see it in your eyes
Three days ago i thought i’d cry
two touches short of knowing why
one kiss away from falling back into you babe
do you believe you’re beautiful
find out what you’ve been waiting for
once choice away from being right
you will if you don’t believe the lies
(baby don’t believe them)
cause you’re beautiful, you’re good to me
you’re everything i want you to be
and i believe in you, can you believe in me?
what we could be if you don’t believe the lies
Only a fool goes rushing in
just say those words to me again
if you could look me in the eye, i’d believe you
four weeks of heaviness we bought
i paid the toll to get across
but you didn’t come with me, no
you didn’t come with me
i think you let me see enough
to keep me guessing, make it tough
feels like you hurt me, babe
is that what you wanted?
cause first you take a stance of attack, and then you take it back
can’t stand the fact that i believe in that
keep me further from the truth you don’t think i see
where to begin?
i start to think you’d rather believe
the lies
Şarkı sözü çevirisi
Yine kafanın içinde olduğumu söyledi.
geçen gün söyledin.
hissettiğimi sandım ama görmeme izin vermiyorsun.
yüzün sakin, göstermiyor.
kendini kontrol altında tutuyorsun.
ama bana baktığını görüyorum.
ve seni görmek istiyorum
bunu gözlerinde görüyorum
Üç gün önce ağlayacağımı sandım.
nedenini bilmeden iki dokunuş
sana geri dönmekten bir öpücük bebeğim
güzel olduğuna inanıyor musun
ne beklediğinizi öğrenin
bir kez seçim doğru olmaktan uzak
yalanlara inanmazsan inanacaksın.
(bebeğim onlara inanma)
çünkü sen güzelsin, bana karşı iyisin.
olmak istediğim her şeysin.
ben de sana inanıyorum, sen de bana inanabiliyor musun?
yalanlara inanmazsan ne olabiliriz
Sadece bir aptal içeri girer
bu sözleri bana tekrar söyle.
gözlerimin içine bakabilseydin, sana inanırdım.
dört hafta ağırlık aldık
karşıya geçmek için ücret ödedim.
ama benimle gelmedin, hayır.
benimle gelmedin.
sanırım yeterince görmeme izin verdin.
tahmin etmemi sağlamak için, zor hale getirin
canımı acıtıyorsun bebeğim.
istediğin bu muydu?
çünkü önce bir saldırı pozisyonu alırsın ve sonra geri alırsın
buna inandığım gerçeğine dayanamıyorum.
gerçekten bu kadar uzak tut beni görmüyor muyum sanıyorsun
nereden başlamalı?
inanmayı tercih ettiğini düşünmeye başladım.
yalan